作业帮 > 语文 > 作业

“古者保辜, 诸侯卒名, 故於如会名之, 明如会时为大夫所伤, 以伤辜死也, 君亲无将见辜者, 辜内, 当以弑君论之,

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/11 23:18:03
“古者保辜, 诸侯卒名, 故於如会名之, 明如会时为大夫所伤, 以伤辜死也, 君亲无将见辜者, 辜内, 当以弑君论之, 辜外当以伤君论之.”这句话怎么翻译?
“古者保辜, 诸侯卒名, 故於如会名之, 明如会时为大夫所伤, 以伤辜死也, 君亲无将见辜者, 辜内, 当以弑君论之,
古时候的养罪制度,得名于某诸侯死意外死亡,所以用赴会议命名,郑伯赴会时被大夫伤害,大夫定伤害最死亡.养罪制度因伤者情况不同处置方法不同.被伤害在伤未好时死亡,应当按杀人罪处置伤人者.被伤害者在受伤期间不死,伤害人按伤人罪处理
再问: 然伤人皆须因殴,今言不相须者,为下有僵仆,或恐迫而伤,此皆不因殴而有伤,故律云‘殴伤不相须’。再帮我翻译下这句吧!
再答: 只要有殴打行为,虽未直接成伤,但因被殴打而跌倒,或因惊恐而致伤,也适用保辜
再问: 谢谢 谢谢
再问: 还有一句“郑伯髡原何以名?伤而反,未至乎舍而卒也”
英语翻译公孙杵臼,程婴者,晋大夫赵朔客也.晋赵穿弑灵公,赵盾时为贵大夫,亡不出境,还 不讨贼,故春秋责之,以盾为弑君.屠 昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》.夔始制乐,以赏诸侯.故天子之为乐也,以赏诸侯之有德者也,德盛而教尊,五谷时熟,然后赏之以 英语翻译“天子以德为车.以乐为御.诸侯以礼相与.大夫以法相序.士以信相考.百姓以睦相守.天下之肥也.是谓大顺.大顺者.所 当之郡,道经昌邑,故所举荆州茂才王密为昌邑令,谒见,至夜怀金十斤以遗震 .震曰:“故人知君,君不知故 英语翻译“《荆楚岁时》:五日竞渡,为屈原投汨罗日,伤其死,以舟楫拯之,舟必轻利,故谓之‘飞凫’,一名‘水军’,一名‘水马 “汝使吾君以马之故杀人闻于四邻诸侯”翻译 说:“孔子六祖孔父嘉继任宋大司马,按周礼制,大夫不得祖诸侯,五世亲尽,别为公候.故其后代以孔为姓” 英语翻译孟尝君名文,姓田氏.文之父曰靖郭君田婴.婴使主家待宾客.宾客日进,名声闻於诸侯.诸侯皆使人请薛公田婴以文为太子, 左传襄公十四年的译文这一段的,不是师旷那一段!夏,诸侯之大夫从晋侯伐秦,以报栎之役也.晋侯待于竟,使六卿帅诸侯之师以进. “以爱之名, 几个文言文的词语解释亲故多劝为长吏 故便求之 中的“故”意思相同么?耕种不足以自给 诸侯以厚爱为德 中的“以”意思相同么 以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣.