英语翻译there ain't no one for to give you no pain,如何翻译成中文?
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 21:49:30
英语翻译
there ain't no one for to give you no pain,如何翻译成中文?
there ain't no one for to give you no pain,如何翻译成中文?
没有人给你痛苦
再问: there ain't no one如何翻译?ain't不是”没有“的意思吗?一个ain't加一个no双重否定,为何翻译成这样呢?我对这个句子中有三个否定却翻译成这样很不解,求大神指教
再答: Ain't 对我来说是土语 they ain't got time for that
再问: 按我的理解,这句话翻译成这样:没有人不给你痛苦,为何翻译成 没有人给你痛苦?
再问: there ain't no one如何翻译?ain't不是”没有“的意思吗?一个ain't加一个no双重否定,为何翻译成这样呢?我对这个句子中有三个否定却翻译成这样很不解,求大神指教
再答: Ain't 对我来说是土语 they ain't got time for that
再问: 按我的理解,这句话翻译成这样:没有人不给你痛苦,为何翻译成 没有人给你痛苦?
英语翻译there ain't no one for to give you no pain,如何翻译成中文?
There is no reason to love you翻译成中文
There ain't no you God konws there ain't no me 的意思?
you ain t no other
英语翻译There ain't no grave Can hold my body down There ain't n
There's no limit to happiness翻译成中文,
英语翻译There ain’t no rules around here!We’re trying to accompl
You have no right remark for me翻译成中文
Ain't 的意思~Ain't No Sunshine为什么翻译成没有阳光?而不是不是没有阳光?
ain't no
ain't no sunshine
翻译成中文 I want to give up.no more playing