作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译With this technical and scientific dominance came the be

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/21 21:58:12
英语翻译
With this technical and scientific dominance came the beginning of overall dominance by the language,first in Europe and then globally.
英语翻译With this technical and scientific dominance came the be
苦涩铅笔翻的基本差不多了,但是可能没注意到这是一个倒装句,came属于后面的部分,另外没注意到language前面的the,所以汉语意思和原意有差距.正确的翻译是:
伴随着这种技术和科学上的优势地位,这种语言开始占据全方面的支配地位,首先是在欧洲,继而发展到全球.
这段话应该是描述英语如何发展为全球通用语言的.