作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译SUMMARY-REPORT RADIOLOGIUE1/ TECHNICAL:Examination condu

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/21 21:31:14
英语翻译
SUMMARY-REPORT RADIOLOGIUE
1/ TECHNICAL:
Examination conducted in axial contiguous 5mm thick inside the skull
2 / RESULTS:
.Floor in supra tentorial:
-Absence of cerebella expansive process.
-No abnormal cerebella parenchyma density.
-Angles Ponto cerebella free.
-4th ventricle in place.
-Large tank size.
.Floors above tentorielle:
-Lack of intra cranial expansive processes.
-Lack of focus hemispheric parenchymal lesion.
-Structure medians in place.
-Ventricular cavity and normal cisternales
At the vault of the skull base and deep regions of the face:
-No abnormality detectable bone in the vault or base of the skull.
-Filling part of the left maxillary sinus with a strong mucosal proliferation,compatible with hyperplasic sinusitis .The mucosa of the right maxillary sinus is slightly thickened.The other sinus cavities of the face are free of any disease process
In conclusion:
Review T D M cranio normal brain .
Left maxillary sinus.
一个外国朋友的病例,希望懂的朋友帮忙翻译下.翻译好了才可
以拿去医院诊断配中药.
英语翻译SUMMARY-REPORT RADIOLOGIUE1/ TECHNICAL:Examination condu
放射性检查概要报表
1,技术上
对颅骨中轴线5mm临近处进行检查
2,检查结果
前幕骨底部:
-小脑无可扩大腭突,
-小脑软组织无异常,
-小脑桥脑角无异常,
-第四脑室无移位现象.
-大尺寸腔体.
其它幕骨底部:
-头盖内无可扩大腭突,
-无明显的半球形软组织损伤,
-组织中部无移位,
-室腔和小脑延髓池正常
在颅底拱状部位和面部深处区域:
-在颅底和颅骨拱状部位无畸形骨,
-左上颌骨鼻窦处出现很强的黏膜分芽繁殖,并存有增生鼻窦炎;右上颌骨鼻窦处有略微的增稠.面部鼻腔的其它地方没有病状.
结论:
经TDM颅部检查,脑部正常
左颌骨鼻窦处异常