英语翻译庞士元至吴,吴人并友之,见陆绩,全宗.而为之目曰：“陆子所谓驽为马有逸足之妙用.顾子所谓驽牛可以负重致远.”或曰

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/06/23 13:27:21

英语翻译
庞士元至吴,吴人并友之,见陆绩,全宗.而为之目曰：“陆子所谓驽为马有逸足之妙用.顾子所谓驽牛可以负重致远.”或曰：“如所且,陆伟胜邪?”曰：“怒马虽精速,能致一人耳.驽牛,日行百里,所致岂一人哉?”吴人无以难.全资好名声,似汝南樊子昭

【注释】①庞士元：庞统,字士元,辅佐蜀汉刘备.当吴国将领周瑜帮助刘备取荆州并兼任南郡太守时,庞统任功曹,名声很大.周瑜死后,庞统送丧到吴地.参看《言语》第9 则注①.②驾马：劣马,跑不快的马,是对比着千里马说的.逸足：疾足；捷足.指代步.③樊子昭：刘晔评论他是“退能守静,进不苟竞”的人,指闲居时能安于清静、保持节操,做官时不随便争夺.按：“全子”一句也是庞士元的评论.
【译文】庞士元到了吴地,吴人都和他交朋友.他见到陆绩、顾劭、全琮三人,就给他们三人下评语说：“陆君可以说是能够用来代步的驾马,顾君可以说是能够驾车载重物走远路的驾牛.”有人问道：“真像你的评语那样,是陆君胜过顾君吗?”庞士元说：“驾马就算跑得很快,也只能载一个人罢了；驾牛一天走一百里,可是所运载的难道只一个人吗?”吴人没话反驳他.“全君有很好的名声,像汝南郡樊子昭.”
在知道上搜的 ,以后有问题可以先搜下,还不浪费分,而且问题要准确,我看了不知道怎么翻译很郁闷,还好见到正版了,

英语翻译司马迁读《晏子春秋》,高之,而莫知其所以为书.或曰：晏子为之,而人接焉.或曰：晏子之后为之.皆非也.吾疑其墨子之英语翻译司马迁读晏子春秋,高之,而莫知其所以为书.或曰：晏子为之而人接焉.或曰：晏子之后为之.皆非也.吾疑其墨子之徒有齐英语翻译齐景公出猎,上山见虎,下泽见蛇,归召晏子而问之曰：“今日寡人出猎,上山则见虎,下泽则见蛇,殆所谓之不祥也.”晏子英语翻译孟子曰今之事君者曰我能为君辟土地充府库今之所谓良臣古之所谓民贼也君不乡道不志於仁而求富之是富桀也我能为君约与国战英语翻译孟子曰：“今之事君者曰：‘我能为君辟土地,充府库.’今之所谓良臣,古之所谓民贼也.君不乡道,不志于仁,而求富之, 英语翻译巫马子谓子墨子曰：“子之为义也,人不见而助,鬼不见而富,而子为之,有狂疾.”子墨子曰：“今使子有二臣于此,其一人英语翻译曾子之妻之市,其子随之市,其子随之而泣.其母曰：“女还,顾反为女杀彘.”妻适市来,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰：“特曾子之妻之市,其子随之而泣,其母曰：“女还,顾反为女杀彘.“妻适市来,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰：“ 英语翻译子欲居九夷.或曰：“陋,如之何?”子曰：“君子居之,何陋之有?”子曰：“君子有成人之美,不成人之恶.小人反是.” 英语翻译子欲居九夷.或曰：“陋,如之何!”子曰：“君子居之,何陋之有?马上去睡觉了... 英语翻译曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰："女还,顾反,为女杀彘.妻适市反,曾子欲捕彘杀之④,妻止之曰："特与婴儿戏耳英语翻译1.《曾子杀猪》曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰：“女还,顾反为女杀彘.”妻子适市来,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰