英语翻译Manners in the schoolroom are as important as everywhere

英语翻译
Manners in the schoolroom are as important as everywhere else.Western manners differ only slightly from good Chinese manners.
Greeting the Teacher
If you are in a very large class,it may not be necessary to greet the teacher on arriving,but it is always quite proper if you happy to catch the teacher's eye as you enter.In a small class the teacher will probably notice each one as he arrives,and you should smile and say,"Good morning,Dr.Smith.''Western manners do not require you to stand up when the teacher comes in or when you answer a question,nor do you need to stand still at the door at the door for a moment when you come in.
One never addresses his teacher by his first name,either in speech or in writing.If one's teacher's name is Sam Smith,it is not proper to say "Sam''.And one never speaks to one's teacher as "Teacher''.It is quite proper to say "Sir'' to a man buy if your teacher is a woman,you must use her surname.
Coming Late
It is bad manners to come late to class.If you are unavoidably late,an apology should be made to the teacher either at the time or after class.Repeated lateness is a form of rudeness,as a latecomer takes away everyone's attention from the lesson.
Talking in Class
It is bad manners in the classroom,as elsewhere,to talk while anyone else is talking.If you have someing to say on the subject,wait till you have a chance and say it to the whole class.If it is not on the subject,keep it till the class is over.Who has not been annoyed by having his attention taken away from something interesting that he really wants to hear wants to hear!And it is especially rude to the teacher,making it very different for him to continue the lesson.Thoughtlessness of others is considered bad manners at any time and in any place.
It is bad manners to interrut anyone who is reciting or speaking.It is bad manners to wave the hand in the air to attract the teacher's attention.It is bad manners to show an overeagerness to recit and show off your knowledge or cleverness.It is also bad manners to keep silent when the teacher asks you a question.If you do not know the answer,say so immediately in a voice loud enough for the whole class to hear.

在教室的礼貌是像各处一样重要别的.西方礼貌只有些微地不同于好中国礼貌.
迎接老师
如果你在一个非常大的班级中,关于到达致敬老师可能不是必需的,但是它总是相当完全地如果你快乐的当你进入,引起老师的注意.在一个小的班级中,当他到达,而且你应该微笑而且说的时候,老师或许将会注意每一个,"早安,Dr.Smith.''西方礼貌不需要你站起来当老师进来或者当当你进来的时候,你回答一个疑问,也不做你需要在门的门站好一会儿的时候.
在演讲或以书面方式,一不曾向他的名的他的老师演说.如果一位老师的名字是山姆史密斯,说 "山姆' 是不适当的'.而且一从不跟一位老师说话当做 "老师''.说 "爵士' 是相当适当' 对一个男人买如果你的老师是一个女人,你一定使用她的姓.
晚过来
它是差劲的礼貌来得晚分类.如果你无法避免晚,道歉在那时或在班级之后应该给予老师.重复的迟是一种粗鲁无礼的形式,如一个迟到者取走每个人来自课的注意.
在课堂中讲话
它在教室中是差劲的礼貌,如其他地方,说话当其他任何人正在讲话的时候.如果你有一些在主题上说,等候直到你有一个机会而且对整个的班级说它.如果它不在主题上,直到班级保存它结束.谁没有被苦恼被从有趣的东西取走他的注意那他真的想要听到想要听到!而且它尤其粗鲁无礼对老师,使他非常不同继续课.其它的没有考虑随时在任何的地方中被视为差劲的礼貌.
它是对 interrut 任何一个正在背诵或说的人差劲的礼貌.它是差劲的礼貌波动在空气中的手吸引老师的注意.它是差劲的礼貌离开你的知识或聪明将 overeagerness 展示给再市民和表演看.当老师问你一个疑问的时候,它也是差劲的礼貌保存沈默.如果你不知道答案,如此的立刻为整个的班级在声音大声的充足中说听到.