百度作业网其言兹若人之俦乎?中的兹怎么解释?
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/06/05 13:52:36
其言兹若人之俦乎?中的兹怎么解释?
兹”,（代词）这
是指五柳先生（陶渊明)这类人
再问： 不对，若人才是五柳先生
再答： 若人：是指黔娄之妻说的那个人（她的丈夫黔娄）
再问：
再问： 我给你用黄笔画了
再答： 嗯 我错了 依 课文为准 但 兹 的意思就是代词这
再问： 哦，可是我不明白它在已经翻译好的句子里的位置，你能说下吗？
再答： 代词 我感觉就是指代“其言”前面那句话 不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵 我查了下资料： 兹若”是古文中常见用法，意为“此，像……”、“这好比……”等等 整句意思：：这句话所说的就是像五柳先生这一类的人啊。 兹...若连用的 一定要找位置 就这这个字吧
再问： 就是像哪来的？兹是代指。若人是一组。
再答： 我说的是古文中的常见用法 仅供参考 还是以 课文翻译为准吧
再问： 大概说的是。是从哪里来的？
再答： 文言文 有直译 和意译 如果直译 这句话 就是：这句话是此类人的同类啊？ 这句话 他是意译的 就是大概意思翻译 更容易理解
再问： 最后问一下 那兹是不用解释了还是代指前面那句话？
再答： 其实代词是没实际意思的 指代前面的内容 如果翻译 可以把这用上 使句子通顺
再答： 在 给你解答的同时 有些问题我也更明白了 所以你也帮了我 嘿嘿
再问： 嗯嗯
是指五柳先生（陶渊明)这类人
再问： 不对，若人才是五柳先生
再答： 若人：是指黔娄之妻说的那个人（她的丈夫黔娄）
再问：
再问： 我给你用黄笔画了
再答： 嗯 我错了 依 课文为准 但 兹 的意思就是代词这
再问： 哦，可是我不明白它在已经翻译好的句子里的位置，你能说下吗？
再答： 代词 我感觉就是指代“其言”前面那句话 不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵 我查了下资料： 兹若”是古文中常见用法，意为“此，像……”、“这好比……”等等 整句意思：：这句话所说的就是像五柳先生这一类的人啊。 兹...若连用的 一定要找位置 就这这个字吧
再问： 就是像哪来的？兹是代指。若人是一组。
再答： 我说的是古文中的常见用法 仅供参考 还是以 课文翻译为准吧
再问： 大概说的是。是从哪里来的？
再答： 文言文 有直译 和意译 如果直译 这句话 就是：这句话是此类人的同类啊？ 这句话 他是意译的 就是大概意思翻译 更容易理解
再问： 最后问一下 那兹是不用解释了还是代指前面那句话？
再答： 其实代词是没实际意思的 指代前面的内容 如果翻译 可以把这用上 使句子通顺
再答： 在 给你解答的同时 有些问题我也更明白了 所以你也帮了我 嘿嘿
再问： 嗯嗯