英语翻译wander severy five miles焦仲卿johnny(jforshort)刘兰芝lunch(lfo

英语翻译
wander severy five miles
焦仲卿johnny(jforshort)刘兰芝lunch(lforshort)
焦母johnny’s mother(jmforshort)刘母lunch’s mother(lmforshort)
太守之子mayor’sson(msforshort)强盗burglars(abandc)
prologue
(j作被打状跑上台,内砸出一卷纸筒,j被打中,狼狈不堪)
j:everybody says that i’m hen pecked,but in fact,i’m a strong tiger,(小声)while my
wife is wusong.
(指着上台处的门大声道)i’m not afraid of you!
(内砸出一脸盆,j接住当成盾牌护着头)then,i’m afraid of whom!
my wife lunchi is the most famous woman in the neighbor-hood.she is braver than me,smarter than me and stronger than me .all this i donot care.i only want she to be tender than me.but she is not!having a wife like this is just like living in the hell!
(内又砸出一卷纸筒,击中j)
my god!who can help me?(下)
act1
(序幕结束时,jm作窃听状)
jm(拄拐棍上):i can!
(对门内)lunch!lunch!where are you?
l(扎着围裙,拿着锅铲,从门内跳出来):i’m here!what’s up ,mum?
jm:i have told you again and again that you should call me “my most beautiful graceful and dearest mother in law”.
l:ok.my most beautiful graceful and dearest mother-in-law,what’s up?
jm:since you married my son you have be havedso badly.you have been so rude,so brusque,so
lazy……
l:but……
jm:never interrupt me!
l:never interrupt me!since i married your son,that terrible johnny,i have been working hard all
daylong,cooking and washing.i have raised tens of thousands of pigs and ducks and chicken
and……
jm:but all those you have done arenot asvaluable as a grandson!
l(生气地挥动着锅铲):oh,you want a grandson,don’t you?(开始解围裙)go and ask your son.i’m leaving!(扯下围裙,扔在jm的脸上,下)
act2
(lm坐在台上打毛线,l拿着锅铲上)
l:mum,i’m back!
lm:you are back?why?what happened?
l:i was kicked out by my most beautiful graceful and dearest mother–in-law.
lm(惊讶,但随即露出幸灾乐祸的神情):see!i have already told you!when you insisted on
marrying that terrible johnny,i told you that he is ugly tupid and poor,but you did not listen
to me.look at yourself……
l:but,mum……
lm:never interrupt me!
l:mum,i’m not interrupting you.i just want to tell you that you are always right ok?and
i’ll marry whomever you want me to.
lm(大喜):nice girl!just now,i met the mayor’s son in the market.he said:“if your daughter
haven’t been married,i really really want to marry her!”now you are free again,i ’ll go
and tell him.(下)
l(惊愕):what?the mayor’s son?the most famous playboy in the neighbor-hood?(手中的锅
铲掉在地上)what a silly thing i have done!(下)
翻译准确的给100分!

漫步severy 5英里
焦仲卿约翰尼（ jforshort ）刘兰芝午餐（ lforshort ）
焦母约翰尼的母亲（ jmforshort ）刘母午餐的母亲（ lmforshort ）
太守之子mayor'sson （ msforshort ）强盗窃贼（ abandc ）
前言
事业单位一览（ J作被打状跑上台,内砸出一卷纸筒,强被打中,狼狈不堪）
记者：大家说,我母鸡啄,但实际上,我是一个强有力的虎,（小声） ,而我
妻子是吴淞.
（指着上台处的门大声道）我不怕你!
（内砸出一脸盆,强接住当成盾牌护着头） ,然后,我怕他们!
我的妻子lunchi是最有名的女邻居,正在hood.she比我勇敢,聪明比我和比我强.所有这方面,我donot照顾.我只希望她是比我投标.但她没有!妻子有这样就像生活在地狱!
（内又砸出一卷纸筒,击中j ）条
我的上帝!谁可以帮助我吗?（下）
act1
（序幕结束时,jm作窃听状）
jm （拄拐棍上） ：我可以!
（对门内）午餐!午餐!你在哪里?
1 （扎着围裙,拿着锅铲,从门内跳出来） ：我在这里!这是怎么回事,妈妈?
jm ：我告诉你一次又一次,你应该叫我“我最美丽的优雅和最亲爱的母亲在法律” .
升：ok.my最美丽的优雅和最亲爱的婆婆,有什么了吗?
jm ：自从你结婚了我的儿子你是havedso badly.you已如此粗鲁,因此唐突,所以
懒惰......
升：但是......
jm ：从来没有打断我!
升：我从来没有中断!自从我嫁给你的儿子,这种可怕的约翰尼,我一直在努力工作的所有
一天,做饭和盥洗.我已经提出了数以万计的猪,鸭,鸡
和......
jm ：但所有这些你做了arenot asvaluable作为一个孙子!
1 （生气地挥动着锅铲） ：哦,你想要一个孙子,不是吗?（开始解围裙）去请您的儿子.我将离开!（扯下围裙,扔在jm的脸上,下）
act2
（流明坐在台上打毛线,升拿着锅铲上）
升：妈妈,我回来了!
流明：您回来了?为什么?发生了什么事?
升：我是踢了我最美丽的优雅和最亲爱的婆婆.
流明（惊讶,但随即露出幸灾乐祸的神情） ：看!我已经告诉你!当你坚持
嫁给这种可怕的约翰尼,我告诉你,他是丑恶的tupid和穷人,但你不听
给我.看看自己......
升：但是,妈妈......
流明：从来没有打断我!
升：妈妈,我不打扰你.我只是想告诉你,你总是正确吗?和
我会结婚,谁你要我.
流明（大喜） ：漂亮的姑娘!刚才,我会见了市长的儿子在market.he说：“如果你的女儿
还没有结婚,我真的真的想和她结婚!“现在你又是免费的,我会去
并告诉他.（下）
1 （惊愕） ：什么?市长的儿子吗?最有名的花花公子,在邻居罩?（手中的锅
铲掉在地上）什么是愚蠢的事我已经完成了!（下）