作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译One afternoon when Charlie Chaplin was sitting together

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/25 19:39:43
英语翻译
One afternoon when Charlie Chaplin was sitting together and talking with his friends,a fly flew into the room and kept flying around the great actor's head.Chaplin waved his hands to drive it away,but the fly soon came back again.For once it even rested on his nose.The great actor got very angry.He took up a fly-swatter(苍蝇拍)and swung(舞动)at it,but the fly got away in time.Then the offender(冒犯者)stayed on the table before him.Chanlin lifted the swatter for the death blow——he was sure this time he would kill it.But after he looked at it carefully,Chaplinput down the swatter.
"Why didn't you kill it?"asked one of his friends.
Chaplin shrugged(耸)his shoulders."It wasn't the same fly,"He said.
英语翻译One afternoon when Charlie Chaplin was sitting together
有一天下午,查理·卓别林和他的朋友坐在一起聊天,一只苍蝇飞进房间,并不停地在这位伟大演员的头上飞来飞去.卓别林挥手把苍蝇弄开,但很快苍蝇又回来了.这一次它甚至停在他的鼻子上.此时卓别林非常地生气.他举起一苍蝇拍和挥动球棒去拍苍蝇,但是它很快飞逃掉了.那冒犯者落在他面前的桌子上.卓别林举起苍蝇拍想把它往死里打—他确信这一次定能杀死它.但是在他仔细地看着,卓别林放下苍蝇拍.
“你为什么不杀了吗?”问他的一个朋友.
卓别林耸了耸肩膀.“这不是刚才飞的那只,”他说.