百度作业网只承诺你能做到的,然后尽力超越你承诺的.英文怎么说 不要直翻.带点韵味.
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/14 04:10:46
只承诺你能做到的,然后尽力超越你承诺的.英文怎么说 不要直翻.带点韵味.
你好,只承诺你能做到的,然后尽力超越你承诺的.
翻译如下
just to promise what you are sure enough, and make your best to transcend the word you made.
你看下哈,应该还算押韵.
还有问题可以问我~~
再问： 为什么是just to promise呢 可不可以直接just promise what you ..?
再答： 不好意思，我错了， 这句话可以是祈使句，就像你说的去掉TO， 也可以是带TO，然后在后面make前也加TO，不定式作主语。 两种都可以的~~~
再问： 你的意思是一种 just promise what you are sure enough, and make your best to transcend the word you made. 另一种 just promise what you are sure enough, and to make your best to transcend the word you made. 对吗？
再答： 另一种是just to promise what you are sure enough, and to make your best to transcend the word you made. hehe ~~
再问： 那就是第三种了@_@对吗 我上面说的那两种也可以用吧？呼呼 。哪个最好呢。通顺
再答： 这应该说都可以的吧，要是我说的话就第三种吧，呵呵
翻译如下
just to promise what you are sure enough, and make your best to transcend the word you made.
你看下哈,应该还算押韵.
还有问题可以问我~~
再问： 为什么是just to promise呢 可不可以直接just promise what you ..?
再答： 不好意思，我错了， 这句话可以是祈使句，就像你说的去掉TO， 也可以是带TO，然后在后面make前也加TO，不定式作主语。 两种都可以的~~~
再问： 你的意思是一种 just promise what you are sure enough, and make your best to transcend the word you made. 另一种 just promise what you are sure enough, and to make your best to transcend the word you made. 对吗？
再答： 另一种是just to promise what you are sure enough, and to make your best to transcend the word you made. hehe ~~
再问： 那就是第三种了@_@对吗 我上面说的那两种也可以用吧？呼呼 。哪个最好呢。通顺
再答： 这应该说都可以的吧，要是我说的话就第三种吧，呵呵