英语翻译除了翻译整句,1.Freestylin' with The Roots （freestylin'这样写法是什么意

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/24 18:37:57

英语翻译
除了翻译整句,
1.Freestylin' with The Roots （freestylin'这样写法是什么意思?Root在这里是什么意思?）
2.The Roots React to 50 Shades of Grey Trailer （我知道50 Shades of Grey是电影名称《五十度灰》,我想知道如何从直译“五十灰色的阴影”译到“五十度灰”?哪个词有“度”的意思?Root在这里是什么意思?）

The Roots是美国一队嘻哈/新灵魂乐队,于1987年　由Tariq Luqmaan Trotter（绰号“Black Thought（黑思想）”）和Ahmir Khalib Thompson（绰号“Questlove”）在美国宾夕法尼亚州费城成立.The Roots以爵士乐和不拘一格的风格来玩嘻哈,并现场弹奏见著.（见附图）

Freestylin' with the Roots 只是一由The Roots在现场演奏演唱的节目名称.（见附图）
Freestylin' = free styling 的调侃版,直译是“自由式”,意思是不拘一格、随意.

2.The Roots React to "50 Shades of Grey" Trailer 的意思是 The Roots 对《五十度灰》电影预告片的反应.

Shade 是指颜色有不同程度的深浅,shades of grey即指有不同程度的深浅的灰色
Trailer 是电影预告片.
再问：那The Roots怎么翻译呀？根乐队？
再答： “根” 乐队（The Roots）
著名嘻哈乐队“根”（The Roots）
“根”(The Roots)乐队
再问：顺便问一个形似的词吧，ROTO，在看一些视频制作软件(比如after effects)的教程时经常看到这个词，感觉应该是跟踪的意思，但是有道词典查不到。难道是缩写？求具体意思。
再答：单roto一词不好理解，曾见过翻作“鼓式”或“滚塑”，用于模具方面。

英语翻译翻译这个句子：Sword for the roots of 英语翻译The banyan tree is an interesting tree with many roots g 英语翻译1.the roots and stem come out2.put the pot under the sun 英语翻译1.The roots of education are bitter,but the fruit is swe The roots of a quadratic equation with rational coefficients 英语翻译i翻译一下n search of roots. 英语翻译2.Relay circuits :the Roots of PC LogicPCs historically 英语翻译with the increase of the population 这样对吗后面那句帮忙翻下 The roots of to be friends with roots? 英语翻译桌子上都是蟑螂屎,请帮忙翻译,可以这样翻译吗,the desk is filled with cockroach 翻译解释It has roots.