两个“天堂”paradise与heaven有什么区别?

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/29 07:36:29

1.paradise原意为：A place where Adam and Eve dwell(亚当和夏娃居住的地方,即伊甸园).
heaven原意为：A place where God and angels dwell(上帝和天使居住的地方).
2.通过上述比较,我想您很容易明白两者的区别,尽管均为天堂,但居住的人不同.
3.用法：浪漫、乐观时用“paradise”；庄重、严肃时用“heaven”,其实也就这么一说,现实生活中paradise和heaven经常互换通用.

天堂Heaven和Paradise有什么区别啊? heaven和paradise都翻译为“天堂”,有什么区别吗? 我想问paradise heaven有什么区别? paradise heaven 天堂 paradise和heaven的用法上有什么区别? paradise和heaven这两个词有什么差别? heaven和paradise在用法上有何区别? Paradise 和 Heaven 的区别是什么? heaven 和 paradise 的区别是什么? “天堂隔壁”翻译“Heaven next door ”还是“Heaven door”还是有这两个都不对! 天堂与地狱有何本质区别? 《毕淑敏母子航海环球旅行记》中毕淑敏写的部分与《蓝色天堂》有什么区别吗?