作业帮 > 英语 > 作业

关于同位语的问题查了好多资料都没有啊,举个例子,The origins of the Basque language,

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 06:03:40
关于同位语的问题
查了好多资料都没有啊,举个例子,
The origins of the Basque language, possibly one of the Europe's oldest, are hotly debated.
这个句子中的同位语到底是指谁的?是指前面半句的中心词ORIIGINS的还是指LANGUAGE的?有人能讲一下不.谢谢~
能有人解释一下为什么是指LANGUAGE的吗.谢谢了.
关于同位语的问题查了好多资料都没有啊,举个例子,The origins of the Basque language,
当然是Basque language了
肯定是说该语言是欧洲最古老的语言之一,不大可能说语言的起源是欧洲最古老的起源之一……而且一般而言,同位语与被它限定的词常常紧挨在一起.
我还维基百科了一下,里面有这样一条信息
However, popular stereotypes characterizing Basque as "the oldest language in Europe" and "unique among the world's languages" may be misunderstood and lead to erroneous assumptions
所以综上所述,language为正解
再问: 但是我觉得这样有歧义啊,毕竟前面的中心词是ORIGINS,那么是否这种格式: N1 of N2, 同位语 句中的同位语修饰的都是N2呢? P.S.如果想加一个修饰N1的同位语,这句话应该怎么说呢? THX VERY MUCH!
再答: 你忽视了我提供的很重要的一点信息,同位语与他被限定的词常常紧挨在一起(而且基本上是没有例外的),如果同位语要限定origin,,那它必须紧跟在origin之后,而不是走一大段路,跟在language之后。 至于举例,origin后面再加同位语,我真的不是很想得出来,呵呵~