作业帮 > 物理 > 作业

英语短文求翻译,黑体字的

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:物理作业 时间:2024/03/29 05:59:07
英语短文求翻译,黑体字的

 

英语短文求翻译,黑体字的
从who you are后面开始翻译:你们是外星人,而且我们要杀光这个村庄所有的外星人.明天早上,你们就要死了!你们全部人!”
在我们能够动弹前,Gork按下了他旁边墙上的一个按钮.钢条从地下跃出将我们包围,并在我们的头顶闭合起来.我们就像是掉入陷阱的老鼠.Grok又按下另一个按钮,在笼子上面,一块磁性极强的磁铁将我们的手枪从我们的手中夺走了.
“不错,队长,”Lam说道,“你还以为这个怪物很友善,是吗?还有你为什么说自己的名字是‘Nobody’?”
翻译重点是“Nobody”.如果我没记错,这个故事好像就是因为这个人把自己称为NOBODY,后来这个怪物被NOBODY打的时候,屋外的人问他被谁打了,他就说NOBODY(没有人),所以别人以为他没事,却不知道打他的那个人就叫NOBODY.
另:NOBODY还可以翻为“无名小卒”