英语翻译忆碎地,难复心；恬于梦,辗于胸；恍如烟,化为尘；花尽落,鸟难眠.

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/06/12 22:53:34

英语翻译
忆碎地,难复心；恬于梦,辗于胸；恍如烟,化为尘；花尽落,鸟难眠.

美好往事的记忆已经破碎,洒落了一地,曾经美丽的心境难以再修复；
恬静安适只存在于梦境里,梦醒时分胸中就像被碾压一样的痛楚；
往事渐远渐淡,恍如烟雾,化作了渐渐飘散的尘埃；
繁花都已经飘落,鸟儿（像失意的人儿一样）难以入睡.
这几句话抒发的是,追怀往事时,那种怅惘、痛苦和失落的情绪.

人生恍如初梦是什么意思? 英语翻译:正在健康地成长的树苗(侧重于名词) 英语翻译这位科学家终日废寝忘食地埋首于研究(absorb) 头文于地还是头文子地? 谁能用恍如造句,恍如---@#$%@#$%^@#$%^@# 英语翻译无如于直英语翻译“于”的用法有关于爱情英语翻译出生于上海英语翻译纠结于过去英语翻译英语翻译：专注于把下列分数化为小数小数化为分数零点二五等于一点二等于零点六等于零点三一等于