百度作业网求翻译 关于英国校服的
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/27 11:12:10
求翻译 关于英国校服的
女孩
户外着装
长的素色夹克或者外套
黑色的或者海军迷彩色的羊毛帽子（没有明显的品牌）（冬季）（自主选择）
严整的鞋子（不是靴子）蕾丝花边或者橡胶边底（最大不超过3厘米高的后跟）
室内着装
深灰色或者黑色或者海军迷彩的蓝色的女士正装 ∫
没有拉链固定的合身的夹克加上恰好及膝的衬衫/长裤/裙子
或者是
包括及膝的裙子的合适的套装
带袖的合身的女式衬衫或上衣
皮带,如果有类似破烂的设计应该是细微的、不引人注目的
运动装
自选：上衣为运动服 下穿运动裤 带帽的汗衫 短裙 体育式马球衫（女士专用的） 基层服装 做游戏穿的袜子 学校运动包（都属于英国本地的称呼,如果不知道什么是基层服装等可以在网上搜索英文,应该买得到）
必穿：白色户外跑鞋
以及
体育课上必须穿底面没有花纹的白色跑鞋
∫：可以在学校专门的服装店购买.（就是室内着装第一行那儿有一个符号）
翻译了半天,行行好吧.
户外着装
长的素色夹克或者外套
黑色的或者海军迷彩色的羊毛帽子（没有明显的品牌）（冬季）（自主选择）
严整的鞋子（不是靴子）蕾丝花边或者橡胶边底（最大不超过3厘米高的后跟）
室内着装
深灰色或者黑色或者海军迷彩的蓝色的女士正装 ∫
没有拉链固定的合身的夹克加上恰好及膝的衬衫/长裤/裙子
或者是
包括及膝的裙子的合适的套装
带袖的合身的女式衬衫或上衣
皮带,如果有类似破烂的设计应该是细微的、不引人注目的
运动装
自选：上衣为运动服 下穿运动裤 带帽的汗衫 短裙 体育式马球衫（女士专用的） 基层服装 做游戏穿的袜子 学校运动包（都属于英国本地的称呼,如果不知道什么是基层服装等可以在网上搜索英文,应该买得到）
必穿：白色户外跑鞋
以及
体育课上必须穿底面没有花纹的白色跑鞋
∫：可以在学校专门的服装店购买.（就是室内着装第一行那儿有一个符号）
翻译了半天,行行好吧.