不是我不懂,而是懂了也无能为力用英语怎么翻译

求大神翻译一句话：我不安慰你,不是因为我不在乎你,而是我无能为力（汉译英） 对你我已经无能为力了 手插口袋 只有等待 用英文怎么翻译? 你不懂我.用英语怎么翻译. 不是除了你我就没人要了,而是除了你我谁都不想要 用英文怎么翻译 我的离开不是我不爱你,而是你不珍惜,英语怎么翻译 她最终成功了,不是因为她幸运,而是因为她工作努力.用英语怎么翻译 我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前可以是谁.用英语怎么翻译啊? 在这个世界上最遥远的的不是距离,而是我站在你身边,用英语怎么翻译? 他不是我爸爸,而是我叔叔.怎么翻译? 英语翻译1 这辆车颜色 ,不是黑色,不是 白色,不是红色,而是蓝色.2 不是我 不愿意帮你,而是我真的是无能为力 3 这 如果我不能赋予你灵魂,不要责怪我,因为我已经倾尽所有，原谅我的无能为力。这句话用英语怎么翻译 英语翻译麻烦各位朋友,帮我用英文翻译一下sonnet18吧 .自己虽然也翻了,可是怎么看也不好.不过我要的不是评论而是用