作业帮 > 英语 > 作业

英语time倍数问题我比我的同学重两倍1 my weight is twice as heavy as my class

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 21:15:04
英语time倍数问题
我比我的同学重两倍
1 my weight is twice as heavy as my classmate
2 I am two times heavier than my classmate
3 I am two times as heavy as my classmate
4 I am two times the height of my classmate
这是我写的四种翻译 可不可以这样翻译
英语time倍数问题我比我的同学重两倍1 my weight is twice as heavy as my class
英语里是不用heavy 来形容weight 的 所以1错,另外two times 表示的意思是两次 并不是两倍的意思 应该用twice.我比我的同学重两倍 ,这个在汉语上就有点毛病吧,孩子,应该说我是我同学体重的两倍,这样用英语说就是my weight is twice as much as my classmate.这样是所有里最地道的 其余的 都是chinenglish.