作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译炎热的夜晚 蚊子的陪伴 所有的睡意都烟消云散 深夜你亲吻我的脸 扰乱了我的血液循环 带血的命留到今天 是不是我太

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/19 09:17:11
英语翻译
炎热的夜晚 蚊子的陪伴 所有的睡意都烟消云散 深夜你亲吻我的脸 扰乱了我的血液循环 带血的命留到今天 是不是我太仁慈了一点 .
英语翻译炎热的夜晚 蚊子的陪伴 所有的睡意都烟消云散 深夜你亲吻我的脸 扰乱了我的血液循环 带血的命留到今天 是不是我太
A hot night with mosquitoes around
Sleepiness in me has been vanquished
At darkness you kissed my face,disturbed my blood circulation
Living creature with full blood is still alive today
Am I too mercy to grant you your life?
翻译过来没那么好玩了
再问: 如果你勇敢再来 我会让你血债血还 蒙自的夜 蚊子萦绕在我的耳边 不知道你身体还剩多少血可捐 蒙自的夜 求你让我梦到自然睁眼 让梦能再续前缘
能在帮忙翻一下后半段吗谢谢 。大师
再答: If you bounce again, an eye for an eye is what you deserve
One night in Mengzi(Yunnan province), with mosquitoes circling around
Don't know how much blood is left in your body
One night in Mengzi(Yunnan province)
Please let me wake up unaffected with sweet dreams
And let dreams be sweet dreams again, never be broken off