百度作业网关羽单刀赴会的故事译文啊
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/17 07:36:52
关羽单刀赴会的故事译文啊
赤壁之战以后 诸葛亮三计气死周瑜 得了荆湘九郡 其中荆洲是当时军事要阵 为兵家必争之地 刘备为完成三足鼎立之势 需夺取西川 以立其业 故派大将关羽镇守要地荆洲 吴国为了得到失去的土地 始终不放弃夺回荆洲的想法 因此 设酒宴名为招待关羽 实为鸿门之宴 宴请关羽过江到东吴 席间埋伏刀斧手欲杀之 关羽久战沙场 熟读兵书 早知是计 便有所准备 故而 只带领十几个随从人员 提着宝刀 轻驾小舟 单刀赴会 席间 关羽借与鲁子敬多年未见叙旧为由 拉着鲁肃不放手 互相敬酒 实则以鲁肃为人质 以脱身 埋伏刀斧手见鲁肃被困 不敢轻易下手 关羽不仅应邀赴了宴会 更挫动了吴国的锐气 打消了孙权收回荆洲的念头 同时也歌颂了关羽勇敢的精神和过人的才智 （这个的译文谁能翻译一下~\(≧▽≦)/~
赤壁之战以后 诸葛亮三计气死周瑜 得了荆湘九郡 其中荆洲是当时军事要阵 为兵家必争之地 刘备为完成三足鼎立之势 需夺取西川 以立其业 故派大将关羽镇守要地荆洲 吴国为了得到失去的土地 始终不放弃夺回荆洲的想法 因此 设酒宴名为招待关羽 实为鸿门之宴 宴请关羽过江到东吴 席间埋伏刀斧手欲杀之 关羽久战沙场 熟读兵书 早知是计 便有所准备 故而 只带领十几个随从人员 提着宝刀 轻驾小舟 单刀赴会 席间 关羽借与鲁子敬多年未见叙旧为由 拉着鲁肃不放手 互相敬酒 实则以鲁肃为人质 以脱身 埋伏刀斧手见鲁肃被困 不敢轻易下手 关羽不仅应邀赴了宴会 更挫动了吴国的锐气 打消了孙权收回荆洲的念头 同时也歌颂了关羽勇敢的精神和过人的才智 （这个的译文谁能翻译一下~\(≧▽≦)/~
原史过程建安二十年（215年）,刘备占据益州后拒绝归还荆州.孙权一面命令吕蒙强行攻取长沙、零陵、桂阳三郡,一面命令鲁肃守巴丘（今湖南岳阳）,防备关羽增援.吕蒙陷三郡后,关羽果然南下,被鲁肃堵住.鲁肃以大局为重,为了说服关羽以维持联盟,邀请关羽到约定地点会谈.会谈时,双方各把兵马安排在百步以外,与会者包括关羽与鲁肃,都只佩挂了一把单刀,这就是历史上著名的“单刀赴会”.后来,由于刘备探知曹操欲攻汉中,慌忙遣使求和,最后划分荆州之地演义过程 关羽为了荆州之事只身过江,与鲁肃会面,以下为其简要内容.酒过三巡,菜过五味,鲁肃迫不及待地直奔主题,索还荆州.关公开始时以饮酒莫谈国事为由将话题叉开,哪料鲁肃步步紧逼；关公乃以刘备继承汉室土地为由,且使刀铃铮铮直响.周仓插话：“天下土地,惟有德者居之,岂独是汝东吴当有耶?”抵赖之言,毫不掩饰.关羽于是变色而起,从周仓手中夺过大刀,假装怒叱道：“这是国家大事,休得多嘴,快给我退出!”明叱周仓,实在鲁肃!接着,关公推醉,右手提刀,左手挽住鲁肃手,亲热之中又带有几分杀气：“今天饮酒,我已经醉了,莫要再提荆州之事,担心我这刀伤了故旧之情.改日我再请到荆州赴会,再作商议.”鲁肃被他一提,挣脱不得,早已吓得魂不附体,暗藏的刀斧手也只好望洋兴叹.到了船边,关公才放了鲁肃,拱手道谢而别.鲁肃如疾如醉,半晌才缓过气来