百度作业网这句英文有没有语病?最好帮我分析一下
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/24 05:32:31
这句英文有没有语病?最好帮我分析一下
If Part A is on verge of bankruptcy and facing legal consolidation,or encountering serious production and operation difficulties ,as long as the staff cuts does not go against related regulations,the contract can be canceled after the negotiation.
If Part A is on verge of bankruptcy and facing legal consolidation,or encountering serious production and operation difficulties ,as long as the staff cuts does not go against related regulations,the contract can be canceled after the negotiation.
Part A -> Party A
（不是A部分,而是A方,或叫甲方）
on verge of -> on the verge of
（固定用法,要加the）
facing legal consolidation -> facing a legal consolidation
(consolidation在这里是可数名词,前面要加不定冠词)
the staff cuts does not -> the staff cuts do not
(cuts明显是复数,谓语要用复数形式 do)
regulations -> laws and regulations
（规定,改成法律法规更好,一般都是说法律法规的）
can be canceled -> can be cancelled
(cancel过去式是cancelled）
after the negotiation -> after the negotiation between both parties
（最好后面加上双方之间的协商,指劳资双方的协商）
（不是A部分,而是A方,或叫甲方）
on verge of -> on the verge of
（固定用法,要加the）
facing legal consolidation -> facing a legal consolidation
(consolidation在这里是可数名词,前面要加不定冠词)
the staff cuts does not -> the staff cuts do not
(cuts明显是复数,谓语要用复数形式 do)
regulations -> laws and regulations
（规定,改成法律法规更好,一般都是说法律法规的）
can be canceled -> can be cancelled
(cancel过去式是cancelled）
after the negotiation -> after the negotiation between both parties
（最好后面加上双方之间的协商,指劳资双方的协商）