英语翻译1：True,there will be many people ready to help you,but y

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/12 12:33:48

英语翻译
1：True,there will be many people ready to help you,but you will often have to take the first step in whatever you choose to do.
2：She knew they were having the same troubles that she had experienced.
3：Funnily enough,the Chinese were so excited about the World Cup that they hardly picked up on the news about Yaoming on Thursday.
▲ pick up 在这地意思是什么
4：你应该意识到担心四无济于事的,你该做点什么才行
5:trouble是可数的还是不可数的?
翻译的好象有点问题
4：你应该意识到担心四无济于事的，你该做点什么才行
那这句翻译呢，要用到 aware

1：True,there will be many people ready to help you, but you will often have to take the first step in whatever you choose to do.
确实,有许多人乐意帮助你,但是不管你选择做什么,第一步总是需要你自己去走的（总是需要你开个头做的）
2：She knew they were having the same troubles that she had experienced
她知道他们正在经历和她经历过的相同的麻烦.
3：Funnily enough, the Chinese were so excited about the World Cup that they hardly picked up on the news about Yaoming on Thursday.
很好玩的是,周四,中国人在没有任何关于姚明消息的世界杯上居然如此激动
pick up 在此处接了the news,应该是获得知道的意思
4:You should be aware that worry can do nothing to help solve the problem,you should act!
5:trouble 是可数的,需要注意的是那几个常用的in trouble,in troubles和in difficulty,in difficulties在固定句式中的用法,具体我实在是想不起来了,你查查语法书吧～

英语翻译1、 True,there will be many people to help you,but you wi (1/2)翻译“true ,there will be many people ready to help you ,b 帮忙英译汉几个句子1.True,there will be many people ready to help you, 4句英语,求翻译1.True,there will be many people ready to help you,b Ture there will be mang people ready to help you but you wil Many people are ready o help you ,but to some ______ you hav 英语翻译I wander if there will be many people will to move to Ma be ready to help there will be many people——(will)to move to Mars,i think Not only will help be given to people to find jobs,but also 英语翻译But I will be there if you need me 英语翻译Fire can help people in many ways.But it can also be ver