中翻英.工具直译勿扰哈.

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/13 06:09:26

中翻英.工具直译勿扰哈.
根据句子前半句和给出的中文,翻译后半句
1.The parents were very happy when they learnt that________(他们的孩子受到了很好的照顾)
2.the more learned a man is,_______（往往越谦虚）
3.it was not until midnight_______（她才意识到时间太晚了,回不了家了）
4.why didn't you tell me you could lend me the money?I______(本来不必从银行借钱的)
5.you may not meet me in america as i think by the time you get to New York,I_____(已经动身去伦敦了)

1、their children were taken care of
2、the modest he will
3、she realized that it's too late to go home
4 、don't have to borrow it from the bank formerly.
5、have set off to London.

在线高分等英文翻译拒绝工具直译求英文翻译,急,请尽量不要用直译工具,谢谢直译英语翻译如题,请各位强人帮忙翻译成英语.谢绝翻译工具直译! 万箭穿心，习惯就好。英文怎么翻译？不要网上翻译工具的直译，谢谢！英语翻译中翻英,注意要用到括号里的词~请不要用翻译工具来直译~1,我们学校刚建的礼堂可以容纳2000多师生.(hold) 请高手们帮我翻译成英文,用网上工具直译的就不用了,谢谢英语翻译下面这篇文章用英语翻译一下：（别把那些翻译工具上的直译复制到下面，首先，态度，端正，50分全给，复制，滚要用美麻烦将短句翻译成英文,用词霸等工具直译的请绕道：XXX指示由我来执行这项目测试,请准备一个产品. 英语翻译请大侠用俄语帮忙翻译一句话,请不要用翻译工具直译!外面风很大,多穿点衣服!（最好能是地道的口语翻译）英语翻译如果这样,给你带来不便!你可以等这张订单的全部产品出完或后,再一次性付款!请不要用翻译工具直译! 英语翻译翻译时要用到括号里的词哦,不要用翻译工具直译谢谢～1.她的话等于拒绝参加开幕式.(amount to)2.小丑滑