nobody既然表单数,这里怎么解?
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/25 07:55:10
nobody既然表单数,这里怎么解?
原句为:Nobody died because I cursed them.为什么是them?
这是牛津书虫《潘德尔的巫师》里的一句,意思是(我来自巫师之家,可我不是巫师。)“我从未咒死过任何人。”我是不明白,nobody不是表单数吗,可怎么后面又接一个复数概念的them
原句为:Nobody died because I cursed them.为什么是them?
这是牛津书虫《潘德尔的巫师》里的一句,意思是(我来自巫师之家,可我不是巫师。)“我从未咒死过任何人。”我是不明白,nobody不是表单数吗,可怎么后面又接一个复数概念的them
![nobody既然表单数,这里怎么解?](/uploads/image/z/17513855-71-5.jpg?t=nobody%E6%97%A2%E7%84%B6%E8%A1%A8%E5%8D%95%E6%95%B0%2C%E8%BF%99%E9%87%8C%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%A7%A3%3F)
“我从未咒死过任何人.”这个译法没错.用them的原因是这样的:
英语中的有些词,如:nobody,everybody,everyone等不定代词,实际上指的不止一个人,但是男女性别不详,用相应的人称代词时,有两种用法:1.用he or she,就是兼顾性别.2.直接用复数的人称代词they,them等.
这也是中学考试中经常考到的语法项目.
英语中的有些词,如:nobody,everybody,everyone等不定代词,实际上指的不止一个人,但是男女性别不详,用相应的人称代词时,有两种用法:1.用he or she,就是兼顾性别.2.直接用复数的人称代词they,them等.
这也是中学考试中经常考到的语法项目.