孔子说：“不患人之不知己,患不知人也.这就是说,君子不必强求.

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/14 09:06:00

孔子说：“不患人之不知己,患不知人也.这就是说,君子不必强求.
这是关于七年级上册《论语》十则的

这个句子之所以不好懂,是因为前面的句子是一个宾语前置的特殊句式,这种句式在现在汉语中已经消失了.
“人之不已知”,即“人之不知已”,意思是“别人不了解我”.
患：意动用法,翻译的时候翻译成“以……为患”.
如果上面的解释你能够看懂,那么整个句子也就好理解了.整句翻译如下：
不以别人不了解我为患,以自己没有能力为患.（即君子不怕别人不了解自己,就怕自己没有能力.）
或是【原文】
子曰：“不患人之不知,患不知人也.”
【注释】
患：忧虑,怨恨.不己知：“不知己”的倒装.
【译文】
孔子说：“不忧虑别人不了解自己,只忧虑自己不了解别人.”

文言文翻译器不患人之不知己,患不知人也. 孔子曰：“不知命,无以为君子也.不知礼,无以立也.不知言,无以知人也. 孔子曰：“不知命,无以为君子也；不知礼,无以立也；不知信,无以知人也不知礼无以立也；不知言无以知人也；不知命无以为君子也：不知命,无以为君子也.不知礼,无以立也.不知言,无以知人也. 子曰：“不知命,无以为君子也,不知礼,无以立也,不知言,无以知人也”.的意思解释不知命,无以为君子也.不知礼,无以立也.不知言,无以知人也. 不患人之不己知患不知人也的意思子曰：“不患人之不己知，患不知人也。” 子曰：“不知命,无以为君子；不知礼,无以立也；不知言,无以知人也. 英语翻译说如此其无方也而犹行,外物岂可必哉?君子之自行也,敬人而不必见敬,爱人而不必见爱.敬爱人者,己也；见敬爱者,人也礼记大道之行也力恶其不出于身也,不必为己.翻译