英语翻译The moon seemed to sink,a crest reached and lost,and he
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/23 18:59:19
英语翻译
The moon seemed to sink,a crest reached and lost,and he watched it,catching the edge against the window,to try to hold it,but felt it pass.
具有文学性,不能只翻出字面的意思,
The moon seemed to sink,a crest reached and lost,and he watched it,catching the edge against the window,to try to hold it,but felt it pass.
具有文学性,不能只翻出字面的意思,
![英语翻译The moon seemed to sink,a crest reached and lost,and he](/uploads/image/z/17742123-27-3.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91The+moon+seemed+to+sink%2Ca+crest+reached+and+lost%2Cand+he)
再给出上文或下文会更容易把握些.不过还是可以一试:
明月恍忽中落下,慢慢接近山的顶峰,又消失在山峰中.他倚在窗边,一直注视着,试着去抓住她,但最后却只能让她离去.
a crest reached是倒装,也就是:the moon reached a crest.
明月恍忽中落下,慢慢接近山的顶峰,又消失在山峰中.他倚在窗边,一直注视着,试着去抓住她,但最后却只能让她离去.
a crest reached是倒装,也就是:the moon reached a crest.
英语翻译She reached the top of the hill and stopped to rest on a
英语翻译Mr.Hitlon was a tall and thin man.He seemed weak and cou
He was caught in a traffic jam and by the time he reached th
the owner and captain refused to leave___ship which was sink
英语翻译We talked foe about 20 minutes and he seemed to be feeli
He seemed to emerge from nowhere and became the hottest spor
英语翻译Loved and lost.Loves the Family,Need a Chinese wife to l
英语翻译I locked my seat belt and gripped the seats.He seemed ob
Honey and the moon
英语翻译And liberty,as a principle,seemed to lead back toward ty
英语翻译121313 The hotel seemed a bit old but was clean and comf
once a boy wanted to have a rocket and launch it to the moon