我甚至没勇气去看你的眼睛 这句话如何能翻译的有英语的美感而不是中文直白地翻译

求“这列车没有终点”这句话的英文美文翻译,要比较有美感的,不那么直白翻译的. 英语翻译我希望你感觉到幸福 这句话翻译最好翻译的有点美感..我希望你感觉到幸福 这句话翻译最好翻译的有点美感..╰つ 丶 英语翻译麻烦高人把这句话翻译成英语\德语和法语.希望翻译出来的感觉和中文一样.比较文艺.不是直白的翻译过来 “提起勇气过了没有你的一天,我很难受.你呢?我不知道”英文翻译这句话,不要翻译器直接翻译的啊! 如何学会用英语思维我感觉我每看一个英文句子都会去潜意识的去翻译.如果不翻译一下的话,感觉看了这段句子等于没看,所以我的问 再美丽的风景,在你面前都会黯然失色.这句话用英语怎么翻译?请不要字面、直白的翻译. 英语翻译"因为岁月无情 只有时间永恒" 翻译一下这句话 不要用翻译工具 尽量翻译的有美感 英语翻译这是我写给我女朋友的信,因为用中文写出来太直白了所以我打算用英语,请英语好的朋友帮我翻译一下吧.宝贝,你就要离开 我要去游泳而不是打篮球的英语怎么翻译? 帮我翻译成英语,翻译的有美感一些.最近很忙碌,但是很充实. 求一句话的翻译.我不能跟你用英语交流,我甚至用中文说都有点困难 easy come easy go 的中文意思 翻译的有内涵点不要太直白