英语翻译Both of these findings seem to indicate that children,at
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/12 20:54:36
英语翻译
Both of these findings seem
to indicate that children,at an earlier age than Piaget
claimed,advance into the second stage of moral develop-
ment,moral autonomy,in which they accept social rules but view them more arbitrary than do children in the
first stage.
Both of these findings seem
to indicate that children,at an earlier age than Piaget
claimed,advance into the second stage of moral develop-
ment,moral autonomy,in which they accept social rules but view them more arbitrary than do children in the
first stage.
在第二阶段,孩子们接受社会规则,但是和第一阶段的孩子相比,他们看待这些社会规则的态度更随意
再问: 请问这里的but,究竟什么记性,以及该怎么翻译它呢?谢谢
再答: 连词 “但是”
再问: 如果是但是的话,那岂不应该翻译成 “和第一阶段孩子比,第二阶段的认为这些社会规则更专制一点吗?”
再答: arbitrary 的意思是“任意的”,呵呵 你如果学过普通语言学的话就会知道,语言学上语言的特征那部分有个词叫“arbitrariness”,就是指的语言的“任意性”。皮亚杰关于儿童的研究我也看过一点,呵呵
再问: 请问这里的but,究竟什么记性,以及该怎么翻译它呢?谢谢
再答: 连词 “但是”
再问: 如果是但是的话,那岂不应该翻译成 “和第一阶段孩子比,第二阶段的认为这些社会规则更专制一点吗?”
再答: arbitrary 的意思是“任意的”,呵呵 你如果学过普通语言学的话就会知道,语言学上语言的特征那部分有个词叫“arbitrariness”,就是指的语言的“任意性”。皮亚杰关于儿童的研究我也看过一点,呵呵
英语翻译These findings indicate the role of polar interactions e
staff The findings clearly indicate that the staff wants to
英语翻译Our findings indicate that there are substantial child e
英语翻译These findings prompted us to examine the effects of sup
英语翻译These findings suggest that infant temperament may not r
英语翻译These three findings contradict the hypothesis that firm
And findings like these have been of interest to biologistsz
英语翻译These studies indicate that among nonabstinent adults ag
英语翻译these sources indicate that the two-parent household pre
英语翻译Both these aspects of design were subject to alteration.
英语翻译There are advantages and disadvantages to both of these
these children seem to ____ their teachers _____ their enemi