作业帮 > 英语 > 作业

英语问题请翻译,并解释far less than是什么意思呢?It is something far less unha

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/01 10:04:06
英语问题
请翻译,并解释far less than是什么意思呢?
It is something far less unhappy than you are called in by your boss to explain why you did this and did that, and why you did not do this or that.
英语问题请翻译,并解释far less than是什么意思呢?It is something far less unha
意译为 没有比你被老板叫去解释为什么这样做而不那样做更不幸了.
觉得这样比较好理解,虽然与直译相比不太完整
关于 far less than 举个例子
Love is something far more than desire 意思是爱情不仅仅是欲望,直译为 爱情超过了欲望
far 可以理解为修饰比较级