翻译black art?

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/17 08:32:49

翻译black art?

lack art意思为魔术、妖术.
对于这类翻译,不能直接按照字面意思翻译,可以进行转位思考,既然是黑色的艺术,考虑黑色的象征意义及上下文,也可以推断出是妖术的意思.这样的还有：black tea是红茶而不是黑茶；green hand是新手而不是绿手.

问Black and white line art 是指什么图 like Black翻译 black silent怎么翻译? 翻译 black short hair 翻译 Coffe Milk or suger?black black BLACK MAGIC中文怎么翻译 Mr Black & Miss White.翻译. 翻译:white lie in black a black day怎么翻译翻译：Flower arrangement is an elegant art. Maths Science spanish Art science 求翻译! 翻译新闻标题Chinese Bound by Art