百度作业网关于圣经中所描述的伊甸园
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/16 10:21:47
关于圣经中所描述的伊甸园
有没有圣经中描述伊甸园的原句,描述伊甸园风景的.最好是原文,英文原版,外加翻译
有没有圣经中描述伊甸园的原句,描述伊甸园风景的.最好是原文,英文原版,外加翻译
2:8 "耶和华神在东方的伊甸立了一个园子,把所造的人安置在那里.
And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.
2:9耶和华神使各样的树从地里长出来,可以悦人的眼目,其上的果子好作食物.园子当中又有生命树和分别善恶的树.
And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.
2:10有河从伊甸流出来,滋润那园子,从那里分为四道.
And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.
2:11第一道名叫比逊,就是环绕哈腓拉全地的.在那里有金子,
The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;
2:12并且那地的金子是好的.在那里又有珍珠和红玛瑙.
And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.
2:13第二道河名叫基训,就是环绕古实全地的.
And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia.
2:14第三道河名叫西底结,流在亚述的东边.第四道河就是幼发拉底河.
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
2:15耶和华神将那人安置在伊甸园,使他修理看守.”
And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it. （创世记2：8---15)
And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.
2:9耶和华神使各样的树从地里长出来,可以悦人的眼目,其上的果子好作食物.园子当中又有生命树和分别善恶的树.
And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.
2:10有河从伊甸流出来,滋润那园子,从那里分为四道.
And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.
2:11第一道名叫比逊,就是环绕哈腓拉全地的.在那里有金子,
The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;
2:12并且那地的金子是好的.在那里又有珍珠和红玛瑙.
And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.
2:13第二道河名叫基训,就是环绕古实全地的.
And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia.
2:14第三道河名叫西底结,流在亚述的东边.第四道河就是幼发拉底河.
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
2:15耶和华神将那人安置在伊甸园,使他修理看守.”
And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it. （创世记2：8---15)