作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译What a name and what a arrogant person.There is no guara

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/05 13:36:06
英语翻译
What a name and what a arrogant person.There is no guarantee that the best translations will always be selected.I've seen many best ones that were overlooked.Those who ask questions might not know the best when they see one.Why are you so up-set and agitated when your "Cow Without Heart" was not picked?By the way,yours was not the best,not even by a long short.If this was your best,you still have a long way to go.Let me point out some of your more obvious mistakes and short- comings:
a."each other" applies to two individuals,not eight.If there are more than two - we have seven lions and one cow here - it should be "one and other".
b."it's" is present tense.Past tense should be used.
c."Carnivores" over "meat eaters"!Did you forget it is a children story?
d."You really have not sincerity"!What kind of English is that?
e."consider us as friend" is not how it is said,it should be "treat us as friends".
f.You tear someone into "pieces",not "slices".
g.The correct term is "show our mercy",not "express our mercy".
h.There is no such word as "bited".The past tense of bite is bit.
i.mounth is obvious mouth
There are still many mistakes I didn't bother to go into.Your writing is very clumsy.It is clear that you don't really understand English writing and you simply translate word for word and try to minimize your grammatical mistakes.
"I PREGNANT" What a joke!If I were you,I would not have the nerve to claim I am the best - I would be very embarrassed.
Don't bother to send me a reply - I am blocking your mail.I don't want to waste my time trying to figure out what you are saying.
回复一楼:小女子当然看的懂,只是发上来考考大家,回复二楼:回复三楼:相同的感悟.
英语翻译What a name and what a arrogant person.There is no guara
什么名字,什么是自大的人.也不能保证永远是最好的选择翻译.我看到很多人说最好的漠视.发问者可能不知道当他们看到最好的一个.为何这么一条规定,当你的激动:"无牛心"不是皇帝.由程中,你们是不是最好的,连一短长.如果这是你最好的,你还有很长的路要走.我想指出你的一些错误,更明显的不足之处:
a."对方"适用于2个人,不是八个.如果有两个以上-我们这里有七狮牛之一,它应当是"一个和其他".
b."这"是现在式.应使用过去式.
c "食肉"对"吃猪肉"!你忘记这是一个孩子的故事?
d:"你真没有诚意"!英语是什么?
e."我们认为,作为朋友"这是怎么说不是,是"把我们当作朋友".
f 有人为你泪"块",而不是"片".
g.正确来说是"寄予慈悲",而不是"表达我们慈悲".
h这种毫无道理的"咬伤".过去是有点紧张的咬.
i吉怀明显嘴
还有许多错误,我也懒得去.你写作是非常拙劣.显然,你不太懂英文写作,你干脆把逐字逐句尽量减少你语法错误."我怀孕"什么笑话!如果我是你,我不会要求我的神经最好我会很尴尬.甭管送我一个答复--我堵你的邮件.我不想浪费我的时间揣摩你所说