某某公司的前身,前身用英文怎么说?急用
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/14 05:39:07
某某公司的前身,前身用英文怎么说?急用
![某某公司的前身,前身用英文怎么说?急用](/uploads/image/z/18145549-37-9.jpg?t=%E6%9F%90%E6%9F%90%E5%85%AC%E5%8F%B8%E7%9A%84%E5%89%8D%E8%BA%AB%2C%E5%89%8D%E8%BA%AB%E7%94%A8%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4%3F%E6%80%A5%E7%94%A8)
一般使用“predecessor”表示公司的前身,在括号中的说明也用“former”.
例如:中信重型机械公司(前洛阳矿山机械厂)
Zhongxin Heavy Duty Mechanical Company(Former Luoyang MINING MACHINE MANCFACTOR CO.LTD)
而“中信重型机械公司的前身是洛阳矿山机械厂”则翻译为
“The predecessor of Zhongxin Heavy Duty Mechanical Company was Luoyang MINING MACHINE MANCFACTOR CO.LTD”
例如:中信重型机械公司(前洛阳矿山机械厂)
Zhongxin Heavy Duty Mechanical Company(Former Luoyang MINING MACHINE MANCFACTOR CO.LTD)
而“中信重型机械公司的前身是洛阳矿山机械厂”则翻译为
“The predecessor of Zhongxin Heavy Duty Mechanical Company was Luoyang MINING MACHINE MANCFACTOR CO.LTD”