翻译2篇英语第一篇： Most people have flown a kite or have seen one in

翻译2篇英语
第一篇：
Most people have flown a kite or have seen one in strong spring wind.Not so many people know that kites were first made in China thousands of years ago.The ancient Chinese were making and flying kites even before they were writing.
A long time ago,the Chinese made kites to use in wars.They would fly these war kites in the dark.The kites were fixed so that they made strange sounds.Men who were at war with them would hear these sounds and run away.They thought those strange sounds were made by gods in the sky.
The ancient Chinese also flew kites to bring good luck and to make their crops grow rich and tall.Sometimes they tied long strings and hooks to their kites.Then they would fly the kites over water,letting the hooks hand down to catch fish.
The Chinese use sticks,strings and paper for their kites.Some of these kites look like animals or trees.Others look like birds or houses.
第二篇：
Football is a popular sport.Many games are held in different places every year.World Cup is a game that all the good players want to play most.It is held every four years.Only the best team can win the last game.
The 1998 World Cup started in France.Hundreds of thousands of people went to the games or watched them on TV day and night.They all got very excited and hoped that their favorite team would become the world's best one.
Football is a team sport.There are eleven players in each team of a game.The earliest games of football in England were not like what we know today.Games were played between two towns.Each team of the town had more than five hundred players,and each team had to try to carry the ball to the other team.Today some towns in England still play games like this.
不能用翻译器，语言通顺。。。我会加分的

第一篇

大多数人都放过风筝或者在春季的大风中看见过风筝.但并没有多少人知道风筝是数千年前在中国发明的.古代的中国人甚至在他们能写字之前就已经在做风筝,放风筝了.
很久以前,中国人制风筝是用于战争.他们会在黑暗中（想古时候黑暗就是晚上的时候吧,如果意译翻译成‘在夜里’应该也没错）放这些战筝（即用于战争的风筝）.它们（扎的）非常牢固因此可以发出一些奇异的声音.敌军听见了这些声音便逃跑了.（因为）他们认为这些声音是天神发出来的.
古代中国人也会为了好运气和农作物长的又多又高而放风筝.有时他们会在风筝上系长线和钓钩.然后他们就在水面上放这些风筝,让钓钩垂进水中以便钓鱼.（真有创意.)
中国人用枝条,线,和纸扎风筝,有些风筝看上去像动物或树,另一些像鸟或者房子.
第二篇
足球是一项非常流行的体育运动.每年都有许多比赛在不同地方举行,世界杯就是一个所有最好的球员都最想参加的比赛.它每四年举行一次,只有最佳球队能赢得最后比赛.（这么多‘比赛’,看着都烦死了,不如直接意译成‘只有最佳球队能取得最后胜利’或者‘只有最佳球队能笑到最后’好,既简洁又明了）
1998年的比赛在法国举行,成千上万的人在现场或者电视里没日没夜地观看比赛,他们都很激动并且希望自己最爱的球队能成为世界第一.
足球是一项团队运动.一场比赛中每支队都有十一名队员.在英格兰最早的球赛并不是像现在我们所看到的这样.两个镇之间进行比赛.每个镇的球队都有超过五百名队员,每支队都必须尽力试着将球踢到对方球队去.现在在英格兰仍有一些小镇像这样踢足球.
累.翻译了好久好久,分真少啊..