百度作业网英语翻译测量绝缘电阻和吸收比能有效的检查出变压器绝缘状态,发现绝缘受潮及局部缺陷吸收比对绝缘受潮反映比较灵敏；介损主要用
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 11:18:14
英语翻译
测量绝缘电阻和吸收比能有效的检查出变压器绝缘状态,发现绝缘受潮及局部缺陷
吸收比对绝缘受潮反映比较灵敏；
介损主要用于检查变压器是否受潮、绝缘老化、油质劣化及严重局部缺陷
测量绝缘电阻和吸收比能有效的检查出变压器绝缘状态,发现绝缘受潮及局部缺陷
吸收比对绝缘受潮反映比较灵敏；
介损主要用于检查变压器是否受潮、绝缘老化、油质劣化及严重局部缺陷
Measuring the insulation resistance and absorptance can effectively check the insulation status of transformer,and find the moistened insulation and local defects.
Absorptance is sensitive to moistened insulation.
Dielectric loss is mainly used to check the damped transformer,insulation aging,oil quality deterioration and serious local defects.
再问： 你好非常感谢我觉得你翻译的非常好 能否再帮我看看下面的这几句话呢，万分感谢 2.1 绝缘电阻测量时，依次测量各线圈对地及线圈间的绝缘电阻。被测线圈引线端短接，非被试 线圈引线均短路接地； 2.2 吸收比是指用兆欧表对变压器加压时间为60秒和15秒时，测得绝缘电阻的比值，即： 2.3 介损 测量，依次测量各线圈，将被测线圈引线端短接，使用介损桥进行测量； 2.4 试验时，应记录湿度和温度
再答： 2.1 In measuring the insulation resistance, the insulation resistance of each coil to ground and between the coils should be measured in sequence. Measured coil leads shall be short-circuited, and the non-tested coil leads shall be short-circuited on ground. 2.2 Absorptance means the ratio of insulation resistance under pressurizing the transformer up to 60 seconds and 15 seconds by use of megameter. 2.3 The mearsurement of dielectric loss：all coils shall be measured in sequence; Measured coil leads shall be short-circuited and measured by Dielectric loss bridge。 2.4 During the test，the moisture and temperature should be recorded 望采纳
Absorptance is sensitive to moistened insulation.
Dielectric loss is mainly used to check the damped transformer,insulation aging,oil quality deterioration and serious local defects.
再问： 你好非常感谢我觉得你翻译的非常好 能否再帮我看看下面的这几句话呢，万分感谢 2.1 绝缘电阻测量时，依次测量各线圈对地及线圈间的绝缘电阻。被测线圈引线端短接，非被试 线圈引线均短路接地； 2.2 吸收比是指用兆欧表对变压器加压时间为60秒和15秒时，测得绝缘电阻的比值，即： 2.3 介损 测量，依次测量各线圈，将被测线圈引线端短接，使用介损桥进行测量； 2.4 试验时，应记录湿度和温度
再答： 2.1 In measuring the insulation resistance, the insulation resistance of each coil to ground and between the coils should be measured in sequence. Measured coil leads shall be short-circuited, and the non-tested coil leads shall be short-circuited on ground. 2.2 Absorptance means the ratio of insulation resistance under pressurizing the transformer up to 60 seconds and 15 seconds by use of megameter. 2.3 The mearsurement of dielectric loss：all coils shall be measured in sequence; Measured coil leads shall be short-circuited and measured by Dielectric loss bridge。 2.4 During the test，the moisture and temperature should be recorded 望采纳