百度作业网高分！今天之内。英语翻译+指导
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/31 13:53:47
高分！今天之内。英语翻译+指导
今天我们中学要来新西兰学校的访问团，可以让学生去和他们提问，想求帮助。对方应该是校领导的吧。我如果也想交谈，该问些什么，怎么说？用英文。。另外我想了一些话求翻译：在你们学校老师和学校能成为真正的朋友吗？或能比喻下你们的师生关系嘛？你觉得我们学校怎样？另外还有较轻松的开场白。望英语达人帮帮忙啊。问题也帮忙多写几个，英文的！重点是快！
今天我们中学要来新西兰学校的访问团，可以让学生去和他们提问，想求帮助。对方应该是校领导的吧。我如果也想交谈，该问些什么，怎么说？用英文。。另外我想了一些话求翻译：在你们学校老师和学校能成为真正的朋友吗？或能比喻下你们的师生关系嘛？你觉得我们学校怎样？另外还有较轻松的开场白。望英语达人帮帮忙啊。问题也帮忙多写几个，英文的！重点是快！
你的问题用英语是这样说的： 1.Can teachers and students be friends in your school ? 2. Can you use a metaphor to describe the relationship between students and teachers in your school ?
3.How do you like our school ?
如果你要轻松地开场白，我想了一个。 “您好，在中国有这样的一句古话：一日为师，终生为父。意思是学生应该向尊敬父亲一样尊敬自己的老师。也就是说，今天您在这里教会了我东西，我就得叫您爸爸。”在说完这句话之后，你就可以问第一个问题了。 这句话的翻译是：Hello Mr.xxxx（校长的姓氏），there's an ancient proverb in China "teacher for one day , father for whole life " , which means students should respect teachers as much as we respect our father. That is to say , I learned something from you today , I should call you dad .
别的问题，如果是我的话，我会问关于教育理念的。 您了解中国的教育方式么？您怎么看待中国的教育方式？和新西兰的教育方式相比，两国的各自的优势和劣势有哪些？
这写问题的翻译是： How much do you know about Chinese way of education？ What do you think of it ? Compared with way of education in New Zealand , what's the advantages and disadvantages of both country?
3.How do you like our school ?
如果你要轻松地开场白，我想了一个。 “您好，在中国有这样的一句古话：一日为师，终生为父。意思是学生应该向尊敬父亲一样尊敬自己的老师。也就是说，今天您在这里教会了我东西，我就得叫您爸爸。”在说完这句话之后，你就可以问第一个问题了。 这句话的翻译是：Hello Mr.xxxx（校长的姓氏），there's an ancient proverb in China "teacher for one day , father for whole life " , which means students should respect teachers as much as we respect our father. That is to say , I learned something from you today , I should call you dad .
别的问题，如果是我的话，我会问关于教育理念的。 您了解中国的教育方式么？您怎么看待中国的教育方式？和新西兰的教育方式相比，两国的各自的优势和劣势有哪些？
这写问题的翻译是： How much do you know about Chinese way of education？ What do you think of it ? Compared with way of education in New Zealand , what's the advantages and disadvantages of both country?