英语翻译Supplier hereby grants and Distributor accepts the right

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/15 14:12:07

英语翻译
Supplier hereby grants and Distributor accepts the right to market and sell the Branded Products in the Territory on the terms and conditions mentioned below with explicit exclusion of the internet sales.The right to market the Branded Products is non–exclusive for the first year as of the date of signature of this Agreement and should become exclusive whether the Distributor reaches at least 100% of the sale target set for the first year according to Annex 7.2
觉得有点含糊不清的,叩谢!
我也会拿机器翻啦。

Supplier hereby grants and Distributor accepts the right to market and sell the Branded Products in the Territory on the terms and conditions mentioned below with explicit exclusion of the internet sales.The right to market the Branded Products is non–exclusive for the first year as of the date of signature of this Agreement and should become exclusive whether the Distributor reaches at least 100% of the sale target set for the first year according to Annex 7.2
供应商特此保证,分销商特此接受在下述条件所明确排除的网络销售外的领域,享有该品牌产品的市场和销售权.自签署该协议之日起第一年内该品牌产品的营销权是非独占的,根据附件7.2款的规定,如果分销商能达到所设定的第一年销售目标第一年销售目标的至少100%,此销售权将会变成独占的.
just for your information

英语翻译第一段：Supplier hereby grants and Distributor accepts the r 英语翻译Supplier hereby grants Avaya a worldwide,perpetual,non-e 英语翻译Anticorruption Measures.Supplier hereby represents and w 英语翻译The company hereby agrees to purchase from the supplier 英语翻译Supplier hereby waives its right to file a lien against 英语翻译Supplier warrants that it has the right,title,and intere 英语翻译10.SECURITY INTEREST 担保权益Purchaser hereby grants to Sell 英语翻译The Company hereby represents and warrants to the Invest 英语翻译Each of the Vendors hereby irrevocably and unconditional 英语翻译X hereby renders the foregoing rights and obligations ef 英语翻译the buyer hereby represents and warrants that all requis 英语翻译“The Parties” hereby irrevocably and unconditionally agr