作业帮 > 英语 > 作业

FDA认证 翻译成英文 FDA examination 还是 FDA inspection

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/27 10:15:04
FDA认证 翻译成英文 FDA examination 还是 FDA inspection
FDA认证 翻译成英文 FDA examination 还是 FDA inspection
FDA认证是对食品药物判别是否符合标准而进行审核,所以此处”认证“为审核意,inspection 和examination都有检查某物之意,inspection还有进行官方视察的意思,所以用在此处不妥;至于examination是虽有审查意,但更侧重于调查,检查,考试等意思.
建议此处用verification其意思为证实某事(的合法性、正确性),可延伸为审核某事是否符合标准.