作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1.MacDougall’s former editors remember him as a cantanke

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/30 12:04:08
英语翻译
1.MacDougall’s former editors remember him as a cantankerous man whose meticulous and exhaustive reporting was worth the trouble.
2.Americans have always been rightfully chary about unnecessary government coercion,feeling that the government should use its powers sparingly.
3.By its very nature,printmaking was judged antithetical to the aims of most Impressionist painters,who believed that its technical procedures defeated spontaneity and failed to render the transient appearance of nature.
4.Dr.Smith cautioned that the data so far are not sufficiently unequivocal to warrant dogmatic assertions by either side in the debate.
5.The concept of individual freedom grew from political and moral convictions that were to transform the closed and hierarchical world of feudalism into a more open and dynamic society.
不一定要几个句子全部翻译完,只要有一个能给我做参考,
英语翻译1.MacDougall’s former editors remember him as a cantanke
好的,我帮你翻译第2个;美国人一直是合法细心大约不必要的政府强迫,感觉政府应该保守地使用它的权力.第三个;藉着它的最自然,版面复制被判断正相反的对大多数印象主义者画家的目标,他们[她们] 相信它的技术上程序击败了自然发生而且没有了提出自然的短暂外表.第四个; 史密斯博士警告了数据到现在为止不充分不含糊保证教条断言被也旁的在辩论.第五个;个别自由的观念从将把封建制度的关闭和阶层世界转变成一个更开着和更动态的社会的政治上的和道德的信念成长.