百度作业网那位英语高手帮忙翻译一下
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/15 07:43:14
那位英语高手帮忙翻译一下
谁能帮我翻译一下,要快!在线等!谢谢啦!
1. They will spend their days and nights in the same neighborhood for months on end, then disappear as inexplicably as they came.
2. Once a shopping-bag lady becomes a figure of your neighbourhood, it is as hard to pass her by without giving her some money as it is to ignore the collection box in church.
3. The restaurants don’t wash the glasses properly, and before you know where you are you have caught it.
谁能帮我翻译一下,要快!在线等!谢谢啦!
1. They will spend their days and nights in the same neighborhood for months on end, then disappear as inexplicably as they came.
2. Once a shopping-bag lady becomes a figure of your neighbourhood, it is as hard to pass her by without giving her some money as it is to ignore the collection box in church.
3. The restaurants don’t wash the glasses properly, and before you know where you are you have caught it.
1.他们会持续几个月地日日夜夜住在同一个地方,然后就像他们来的时候一样毫无征兆地消失.
2.当一个流浪女人在你旁边的时候,你很难不给她钱就走过去就像你很难忽视教堂的募捐箱一样
shopping-bag lady （购物袋女士,流浪女人,很不幸的女人的意思）
3.那个餐馆并没有把玻璃合适的擦洗干净,你会在你知道自己在哪之前就得忍受这个了.（后半句很纠结,catch it 是受责备,挨骂,受罚 的意思）
2.当一个流浪女人在你旁边的时候,你很难不给她钱就走过去就像你很难忽视教堂的募捐箱一样
shopping-bag lady （购物袋女士,流浪女人,很不幸的女人的意思）
3.那个餐馆并没有把玻璃合适的擦洗干净,你会在你知道自己在哪之前就得忍受这个了.（后半句很纠结,catch it 是受责备,挨骂,受罚 的意思）
那位英语高手帮忙翻译一下?
那位高手帮忙翻译一下英文.
那位英语强人帮忙翻译一下?
有那位高手帮忙翻译一下的
英语高手帮忙翻译一下!不要翻译软件的! 希望来位高手中的高手!
那位英语好的同志帮忙翻译一下!谢谢!
英语高手帮忙翻译一下.
英语高手请帮忙那位高手能帮我翻译一下下面这一段外语的意思,谢谢!No I can't forget this eveni
那位英文高手能帮忙翻译一下 Paul Young - Oh Girl 的歌词
我是做食品的，恳请那位高手帮忙翻译一下，下面的一个句子，谢谢！
584.5682177778.12234.1798.76868.587129955.829475那位爱情高手帮忙翻译一下
那位同志帮忙翻译一下,谢谢!