听译工作的收费标准是怎样的啊?
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/23 14:56:39
听译工作的收费标准是怎样的啊?
一公司说是每小时听译 待遇300元 ,还要翻译出来 是这个标准吗?
注意了 我问的是听译 而不是口译
一公司说是每小时听译 待遇300元 ,还要翻译出来 是这个标准吗?
注意了 我问的是听译 而不是口译
![听译工作的收费标准是怎样的啊?](/uploads/image/z/18486006-6-6.jpg?t=%E5%90%AC%E8%AF%91%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E7%9A%84%E6%94%B6%E8%B4%B9%E6%A0%87%E5%87%86%E6%98%AF%E6%80%8E%E6%A0%B7%E7%9A%84%E5%95%8A%3F)
听译工作的收费:
通常这种方式的计费分两部分,记录一部分.
内容的翻译又是一部分.
对于记录的价格差别很大.
我有个朋友曾经给央视做过类似的东西,记录报酬是每小时1000RMB
如果是故事片,1000-2000元之间
工作是朋友介绍的,价钱可能400-500这样子,其实也亏点!
---------------------------------------------------
口译报价 传报价(单位:元/人/天)
类别 英语 日韩法德法 小语种
一般活动 700 800 1500
培训交流 900 1500 2000
商务谈判 1000 1200 3000
中型会议 1200 1500 4000
大型会议 2000 2500 5000
备注:
1.每天工作时间为6小时,每超过1小时,按100-150元/小时/人加收费用.
2.外埠出差,客户负责翻译的交通、食宿等费用.
3.口译最低收费为半天,即使实际时间不足半天,亦须按半天工作量收费.
同传报价
类别 英语 日韩法德法 小语种
专业类 2000/小时 2200/小时 3000/小时
6000-8000/天 7000-10000/天 10000-15000/天
备注:
1、客户如需要国家一级同传译员提供服务,请提前一至两周预约.
2、如果需要提供同传设备,费用另议.
3、加班每超过1小时,按1000元/小时/人加收费用.
4、外埠出差在原价格上增加20%,客户负责翻译的交通、食宿和安全等费用.
5、大型会议场地租赁/译员租赁等价格建议来电询问,以业务员当天给出报价为准.
通常这种方式的计费分两部分,记录一部分.
内容的翻译又是一部分.
对于记录的价格差别很大.
我有个朋友曾经给央视做过类似的东西,记录报酬是每小时1000RMB
如果是故事片,1000-2000元之间
工作是朋友介绍的,价钱可能400-500这样子,其实也亏点!
---------------------------------------------------
口译报价 传报价(单位:元/人/天)
类别 英语 日韩法德法 小语种
一般活动 700 800 1500
培训交流 900 1500 2000
商务谈判 1000 1200 3000
中型会议 1200 1500 4000
大型会议 2000 2500 5000
备注:
1.每天工作时间为6小时,每超过1小时,按100-150元/小时/人加收费用.
2.外埠出差,客户负责翻译的交通、食宿等费用.
3.口译最低收费为半天,即使实际时间不足半天,亦须按半天工作量收费.
同传报价
类别 英语 日韩法德法 小语种
专业类 2000/小时 2200/小时 3000/小时
6000-8000/天 7000-10000/天 10000-15000/天
备注:
1、客户如需要国家一级同传译员提供服务,请提前一至两周预约.
2、如果需要提供同传设备,费用另议.
3、加班每超过1小时,按1000元/小时/人加收费用.
4、外埠出差在原价格上增加20%,客户负责翻译的交通、食宿和安全等费用.
5、大型会议场地租赁/译员租赁等价格建议来电询问,以业务员当天给出报价为准.