英语翻译Do you know that you use your watch as a compass（指南针）on

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/29 06:18:06

英语翻译
Do you know that you use your watch as a compass（指南针）on a sunny day?Take a watch and point the hour-hand in the direction of the sun.【Imagine a line which runs from the center of the watch through a point halfway between the hour-hand and number one.】 This line will surely point south.
1、解释【】里句子中的run 如何翻译?through a point halfway 如何翻译?
2、标准翻译【】里的句子,

un是通过.
through a point halfway 这里你应该这样分解这句话去理解
run "from the center of the watch" "through a point" "halfway between the hour-hand and number one"
一条线通过表的中心和一点,那这一点是哪一点呢,就是时针和12点的连线的中点.那两个点就决定了这样一条线,这条线指的就是南方.
2.想象有一条线,这条线通过了表的中心和时针与12点连线的中点.

再完整一点说明好了.这里实际上是一种利用手表指南的方式.将时针对准太阳,那么时针与12点连线的中点与表的中心连线指的就是南方.

As a wife,DO you know your duty? 英语翻译You know as well as I do that you're being unreasonable. 英语翻译Do you know that animals also use body language?In order 英语翻译Do you watch games on most nights?I know the time in Chi Do you know that （） people drive on the right? Do you know the girl_a hat?A in B wears C on D use 英语翻译Your only trouble is that you worry too much.Do you know whenever your down you know that you can lean on When do you use a computer?英语翻译英语翻译As you know,I have to adimt that I appreciate your direc 英语翻译don’t you turn your back on the things that you do Do you know that Australia was as a matter of fact __ used t