英语翻译数年以来,文娱武嬉,酿成此变.平日讲求其真,动辄以敷衍为疑,至以待患悬为厉禁.一旦有事,明知其力不敌而淆于群哄,

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/06/17 08:39:31

英语翻译
数年以来,文娱武嬉,酿成此变.平日讲求其真,动辄以敷衍为疑,至以待患悬为厉禁.一旦有事,明知其力不敌而淆于群哄,轻于一掷,遂至一发不可复收,知我罪我,付之千载!
求此段文字翻译?

其实你引的不是原文.原文是"十年以来,文娱武嬉,酿成此变.平日讲求武备,辄以铺张靡费为言,至以购械购船悉为历禁.一旦有事,明知兵力不敌,而淆于群哄,轻于一掷,遂致益发不可收拾.战绌而后言和,且值都城危急,事急万分,更非平常交际可比,兵事甫解,谤书又腾,知我罪我,付之千载,固非口舌所能分析矣.” 这是李鸿章在签之后写给新疆巡抚陶模的信里说的话.其实并不算是文言文.应该看得懂的.大意就是说平常不注重国防,只知道挥霍浪费金钱.战争就自然而然会输掉了.李鸿章在里面也抱怨国人都把罪责推给他一人,是冤枉了他.其实也是不无道理的.
你要求翻译的那句话,不知道是从哪里看到的,但我估计不是什么原文,可能真的是哪个网友杜撰的.别信!

英语翻译齐有相狗者,其邻假以买取鼠之狗,期年乃①得之,曰："是良狗也." 其邻畜之数年,而不取鼠,以告相者.相者曰："此英语翻译楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以翡翠.郑人买其椟而还其珠.此可谓善卖椟矣,未可而.乎.其.为.以.于.则,之. 明知其不可为而为之是什么意思买椟还珠的译文古文:楚有人买其珠于郑者,为木兰之柜,熏以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,缉以翡翠.郑人买其椟而还其珠.此可谓善解释成语故事出人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,熏以桂椒,缀以殊玉,饰以玫瑰,缉以翡翠.郑人买其椟而还其珠.此可谓善卖椟矣, 买椟还珠的解释楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂、椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以羽翠.郑人买其椟而还其珠.此可谓善卖椟英语翻译其、于、者、以、之、罢、使、为、终英语翻译孟子曰："地方百里而可以为王.”王如施仁政于民,省刑罚,薄税敛,深耕易耨；壮者以暇日修其孝悌忠信,入以事其父兄, 文言文原文：楚人有卖某珠于郑者.为木兰之柜,熏以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,缉以翡翠.郑人买其椟而还其珠.此可谓善读椟矣, 卖椟还珠解释楚人有卖某珠于郑者.为木兰之柜,熏以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,缉以翡翠.郑人买其椟而还其珠.此可谓善卖椟者 “楚人有卖其珠于郑者为木兰之柜,熏从桂椒,缀以珠,饰以玫瑰,辑火羽翠,郑人买其椟而还其珠.此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也