百度作业网英语翻译一天,史密斯被人发现死在自己的家内.警察经过勘查,断定属于谋杀案,于是波特警官打电话通知史密斯的家人,打到史密斯
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/24 02:17:30
英语翻译
一天,史密斯被人发现死在自己的家内.警察经过勘查,断定属于谋杀案,于是波特警官打电话通知史密斯的家人,打到史密斯夫人的哥哥约翰家时,约翰接到了电话.波特警官对约翰说:"约翰,我很遗憾的告诉你,你的妹夫被人谋杀了." "什么?"约翰说"史密斯死了?上帝,史密斯一定是得罪了什么人,波特警官,史密斯的脾气相当不好,两个月前他与我的大妹夫因为打牌输了500美元而发生争吵,上个月又因为金钱问题而与我的二妹夫差点动起手来.还有." "好的,约翰,你提供的信息很有价值,我待会将来你家问你一些更详细的情况"波特警官打断了约翰的话.可事后,波特警官却逮捕了约翰.并断定约翰就是凶手.请问各位侦探迷,波特警官为什么断定约翰就是凶手呢?
一天,史密斯被人发现死在自己的家内.警察经过勘查,断定属于谋杀案,于是波特警官打电话通知史密斯的家人,打到史密斯夫人的哥哥约翰家时,约翰接到了电话.波特警官对约翰说:"约翰,我很遗憾的告诉你,你的妹夫被人谋杀了." "什么?"约翰说"史密斯死了?上帝,史密斯一定是得罪了什么人,波特警官,史密斯的脾气相当不好,两个月前他与我的大妹夫因为打牌输了500美元而发生争吵,上个月又因为金钱问题而与我的二妹夫差点动起手来.还有." "好的,约翰,你提供的信息很有价值,我待会将来你家问你一些更详细的情况"波特警官打断了约翰的话.可事后,波特警官却逮捕了约翰.并断定约翰就是凶手.请问各位侦探迷,波特警官为什么断定约翰就是凶手呢?
One day, Smith was found dead inside their home. Police after investigation, concluded that the murder is, so Porter Smith police officer to call the family, Mrs. Smith's brother John hit home, John got a call. Potter Police of JohnSaid: "John, I'm sorry to tell you that your brother was murdered." "What?" John said, "Smith is dead? God, Smith must have offended anyone, Porter police officers, a considerable temper Smith well, two months ago he and my big brother because it lost $ 500 playing cards and have an argument, and because of money problems last month with my second brother was almost a fight to. there . "" Yes, John, you provide valuable information, I will be your home will ask you some more details, "interrupted John Porter, then police officers. may be later, but police arrested John Potter. and conclude that John is the murderer. Will you detective fans, Porter concluded that John was the murderer why the police do?