百度作业网韩语句子语法分析 翻译 求帮助
来源：学生作业帮 编辑：百度作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/30 09:50:24
韩语句子语法分析 翻译 求帮助
그대가 나라면 참 쉬운 일일텐데
일일텐데 这块看不明白，第一个일是名词事情的吗，일텐데 是이+ㄹ테＋는데 吗?는대我知道什么意思那ㄹ테是什么意思呢？我分析的对吗？求前辈指教
그대가 나라면 참 쉬운 일일텐데
일일텐데 这块看不明白，第一个일是名词事情的吗，일텐데 是이+ㄹ테＋는데 吗?는대我知道什么意思那ㄹ테是什么意思呢？我分析的对吗？求前辈指教
想必不完全名词“것”的用法已经掌握的够全面地了吧，这里其实类似的一个不完全名词而已。
对于ㄹ테，你可以把-(으)ㄹ텐데一起看当成固定搭配，表示推测，如楼上回复例句。
当然，你要真是刨根问底儿拦不住的话呢，也可以帮你单独分析一下，这里涉及一个不完全名词“터”，其用法有2种。
（1）接在定于词尾“-은/는/던”之后，表示出在某种情况，相当汉语的“……情况”……关系”
如：“그는 자기 앞가림도 못하는 터에 남 걱정을 한다”(他都自身难保了还担心别人)
（2）接在定于词尾“-ㄹ/을”之后，构成“-ㄹ/을 텐데(是터인데的缩写)“或者“-ㄹ/을 테니까(是터이니까的缩写)”格式，表示主观的意志或者推测。
如：내일 갈 터이니 그리 알아라.(我明天走，你知道就行)
시작할 테니까 어서 들어와라.(要开始了，快点进来)
线分析这些吧。打的累够呛。
再问： 真的辛苦了，太详细了，太热心了，谢谢，也谢谢一楼的热心前辈
对于ㄹ테，你可以把-(으)ㄹ텐데一起看当成固定搭配，表示推测，如楼上回复例句。
当然，你要真是刨根问底儿拦不住的话呢，也可以帮你单独分析一下，这里涉及一个不完全名词“터”，其用法有2种。
（1）接在定于词尾“-은/는/던”之后，表示出在某种情况，相当汉语的“……情况”……关系”
如：“그는 자기 앞가림도 못하는 터에 남 걱정을 한다”(他都自身难保了还担心别人)
（2）接在定于词尾“-ㄹ/을”之后，构成“-ㄹ/을 텐데(是터인데的缩写)“或者“-ㄹ/을 테니까(是터이니까的缩写)”格式，表示主观的意志或者推测。
如：내일 갈 터이니 그리 알아라.(我明天走，你知道就行)
시작할 테니까 어서 들어와라.(要开始了，快点进来)
线分析这些吧。打的累够呛。
再问： 真的辛苦了，太详细了，太热心了，谢谢，也谢谢一楼的热心前辈