You are too lazy.I scarcely believe you just remember _____

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/29 23:17:38

You are too lazy.I scarcely believe you just remember _____ ten English words in the whole day.
A.almost more than B.hardly more than
C.nearly D.none other than
答案给的是B
可我不理解,scarcely已经表示否定了,再加hardly不就变成肯定了吗?
那句意不就成了”我不认为你一整天记不了多于10个英语单词”
那么为什么不可以选A呢？＼
翻译为：你太懒了．我不相信你一天之内能记得了超过十个单词．
说”我不相信你一天内能记超过十个单词，怎么会是褒意呢？
怎么看出这里是长辈对晚辈说话呢？
而且就算是长辈，母亲在批儿子时也会用A那样的语气啊

应该这样翻译:我不信你一天记不了10个单词!
句意就是说,说话人要求听话人,一天多少记一点单词,少于十个也行..也就是hardly more than 10个也行.:)
A的话,语气就不一样了.是一种贬低的语气,平辈之间才会这样说.而这里是长辈的一种责备,不是贬低..所以A不好.

I just cant believe you I believe just alv it you are tle best now i just believe you because you i just want you remember me I believe that you will be Strong.Because you are not too we I believe in you just as I believe in myself. just do your best,I believe you. I am afraid I can not help you _____ ,I am too busy .A.just you are just too good to be I just only believe you.So please believe in me! When I said students are lazy ,I ______to you “You are than a shadow,I've just to believe .”是什