let's tall的意思
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/25 09:43:11
![](http://img.wesiedu.com/upload/9/1c/91cfff5d98b289cde9a4e5ea2d8f483a.jpg)
![let's tall的意思](/uploads/image/z/18953580-12-0.jpg?t=let%27s+tall%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D)
解题思路: 英译汉时,只有依据原文特定的语言环境,根据上下文逻辑关系、文体风格和搭配习惯,充分考虑英汉语言的差异,才能在许多不同的词义中选出最确切的词义,并作出符合汉语习惯的表达。
解题过程:
约翰:嗨,艾米。我们一起去书店吧。我想买期新的电影杂志。
艾米:哦,上周我已经读过了。
约翰:它有趣吗?
艾米:有趣。它讨论了很多新电影。你上周末干什么了?你看电影了吗?
约翰:没,我感冒了。整个周末我待在家里睡觉。
艾米:哦,不好意思。我很高兴现在你康复了。
约翰:谢谢!我们一起坐公交车去。这要比走着去快。19:59 2015/3/30
解题过程:
约翰:嗨,艾米。我们一起去书店吧。我想买期新的电影杂志。
艾米:哦,上周我已经读过了。
约翰:它有趣吗?
艾米:有趣。它讨论了很多新电影。你上周末干什么了?你看电影了吗?
约翰:没,我感冒了。整个周末我待在家里睡觉。
艾米:哦,不好意思。我很高兴现在你康复了。
约翰:谢谢!我们一起坐公交车去。这要比走着去快。19:59 2015/3/30