英语翻译双方当事人在此分别向另一方当事人声明和保证,本协议业经该方当事人合法正式地授权、签署和交付,因此构成对该方当事人

来源：学生作业帮编辑：百度作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/01 00:31:09

英语翻译
双方当事人在此分别向另一方当事人声明和保证,本协议业经该方当事人合法正式地授权、签署和交付,因此构成对该方当事人具有约束效力的合法有效协议,且本协议项下条款对该方当事人具有可执行性.双方当事人在此分别向另一方当事人进一步声明和保证,该方当事人对本协议的签署和履行并不违反任何可适用的法律法规或该方当事人公司章程中的任何规定,亦不会违反该方当事人的任何承诺、义务或协议.

The parties were in this statement to the other party and to ensure that the agreement by the party to a formal legal authority to sign and delivered thus constitute the party has a binding legal agreement effective,and this agreement under the terms of the Party enforceable.Here were the parties to the other party and to ensure further statement,the party of the signing of the agreement and carry out does not violate any applicable laws and regulations or the party's constitution provides that any,will not in violation of the party Any commitments or obligations of the agreement.

英语翻译索赔（claim）是指买卖合同的一方当事人因另一方当事人违约致使其遭受损失而向另一方当事人提出要求损害赔偿的行为英语翻译the Parties 在双方协议里可翻译成“双方当事人”,那么在多方协议里要怎么翻译?是不是应该翻译成“三方柯英语翻译一房屋租赁合同（一）本合同双方当事人：出租方（以下简称甲方）：＿＿＿＿＿（本人）（法定代表人）姓名：＿＿＿＿＿国英语翻译本合同签订后,经双方当事人协商一致,可以对本合同有关条款进行变更或者补充,但应当以书面形式确认.上述文件一经签署英语翻译营业转让制度,商事制度,竞业禁止,国企改制,债权债务,商号、商誉,合同当事人,转让方,受让方 “当事人”这个词语一般是指什么人?该词语往往会会用在哪些场合? 英语翻译party应该是当事人的意思吧英语翻译双方当事人根据《合同法》及其他有关规定,经双方协商一致,订立如下协议,以资共同信守.According to C 英语翻译摘要为适应社会主义市场经济发展的需要,新《合同法》引入大陆法系的同时履行抗辩权制度,这对合同的履行和维护当事人的英语翻译三、解决合同纠纷的方法：若本合同履行中发生争执,双方当事人应及时协商解决,若协商不成可向需方人民法院起起诉.四、您好：（以当事人口吻叙述）我今年21岁,前不久我在一家小百货商场打工,期间和我的男友（也在里面打工）先后2人共盗窃该商场形容在背后做对当事人不利的起反作用的成语