作业帮 > 综合 > 作业

帮忙翻译下面古文,谢谢谢谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/23 04:47:08
帮忙翻译下面古文,谢谢谢谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
不得最先之本,孰正后来之失?然而乡壁虚造,妄正是非者,谬也;专己守残,不能别白者,又固也。苏子瞻谓近人以意改书,鄙浅之人,从而和之;陆放翁谓近世喜刻书版,略不校准,错本散满。观张《识误》之编,岳珂《沿革》之例,所举各本,未尽同原。而况搜遗于麻沙市中,访旧于睦亲坊下,经或别为篡图,史每珍为详节,又宋本之至下者乎!
帮忙翻译下面古文,谢谢谢谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
没有先例,谁来(怎么)证明后来的过失?然而那些凭空想象、妄说是非的人,真是错到极点了,抱着不好的东西还认为正确的(抱残守缺),不能辨别黑白,是很固执啊,像苏子瞻凭自己的意思让身边的人改动书的立意,是浅陋之人,却又服从和认可,陆放翁说近期大家都喜欢版刻的的书籍,粗略而又不校准,错误版本的书籍满天飞,看张的《识误》的书里,岳珂的《沿革》中的例子,所举例的书籍,都没有说出(表现出)相同的渊源(同源),何况那些收集到的市井间的野本,拜访邻居朋友得来的遗本,或者已经别人篡改的写本,史上经常提及珍本,又岂止宋本过来以后的呢