磕100个头`有请英语高手,有挑战性
来源:学生作业帮 编辑:百度作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/25 01:04:32
磕100个头`有请英语高手,有挑战性
请英语高手帮我翻译下以下中文,翻译成英语``谢谢
(改变我的想法?除非你死了.做人要么爱,要么不爱.既然我感到痛苦,至少我对于你还存在希望.哪怕很渺茫,我都会去尽力.只是时机还没到.请你相信我对你是认真的,再大的困难我一人来承担.)
请英语高手帮我翻译下以下中文,翻译成英语``谢谢
(改变我的想法?除非你死了.做人要么爱,要么不爱.既然我感到痛苦,至少我对于你还存在希望.哪怕很渺茫,我都会去尽力.只是时机还没到.请你相信我对你是认真的,再大的困难我一人来承担.)
![磕100个头`有请英语高手,有挑战性](/uploads/image/z/19032812-44-2.jpg?t=%E7%A3%95100%E4%B8%AA%E5%A4%B4%60%E6%9C%89%E8%AF%B7%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E9%AB%98%E6%89%8B%2C%E6%9C%89%E6%8C%91%E6%88%98%E6%80%A7)
(改变我的想法?除非你死了.做人要么爱,要么不爱.既然我感到痛苦,至少我对于你还存在希望.哪怕很渺茫,我都会去尽力.只是时机还没到.请你相信我对你是认真的,再大的困难我一人来承担.)
(Wishing I could change my thoughts?Unless you are dead.One can either love or don't.Although I feel the pain,I still have hopes for you.No matter how dwindling the hope is,I will try my best.It's just the timing is not right.I want you to believe that I am serious about you,I will deal with whatever difficulties along the way myself with my head held high.)
(Wishing I could change my thoughts?Unless you are dead.One can either love or don't.Although I feel the pain,I still have hopes for you.No matter how dwindling the hope is,I will try my best.It's just the timing is not right.I want you to believe that I am serious about you,I will deal with whatever difficulties along the way myself with my head held high.)